Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 27048/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for theft and receipt as inadmissible due to generic and unfounded grounds.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 27048/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Davide Cavacchioli inadmissible for being generic and manifestly unfounded. The appellant argued for non-punishment under Article 131-bis of the Penal Code and requested generic mitigating circumstances, but the lower court had already recognized habitual behavior and denied such mitigation. The court rejected the appeal because the arguments failed to address the established facts regarding the defendant's prior criminal record and the cumulative requirements for non-punishment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if it is based on generic and manifestly unfounded grounds, particularly when the appellant fails to address the court's findings on habitual behavior and the cumulative criteria for non-punishment.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal generic grounds manifestly unfounded non-punishment cause habitual behavior mitigating circumstances penal procedure Rückfall bei Straftaten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis cod. pen.
Violazione della legge penale in ordine all’omesso riconoscimento della causa di non punibilitàprevista dall’art. 131-bis cod. pen. 2.2.
Art. 616 cod. proc. pen.
6.All’inammissibilità dell’impugnazione proposta segue, ai sensi dell’art. 616 cod.
Art. 648 cod. pen.
La Corte di appello, preso anche atto che il primo Giudice aveva riconosciuto l’attenuante ex art. 648, quarto comma, cod .
Art. 62-bis cod. pen.
pen., ha sia pure implicitamente disatteso il motivo di gravame relativo al diniego delle attenuanti ex art. 62 -bis cod.
Art. 133 cod. pen.
art. 131-bis cod. pen
Violazione della legge penale in ordine all’omesso riconoscimento della causa di non punibilitàprevista dall’art. 131-bis cod. pen.
art. 133 c.p
art. 62 -bis cod. pen
pen., ha sia pure implicitamente disatteso il motivo di gravame relativo al diniego delle attenuanti ex art. 62 -bis cod.
art. 616 cod. proc. pen
6.All’inammissibilità dell’impugnazione proposta segue, ai sensi dell’art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 7, n. 10481 del 19/01/2022, Deplano
Sez. 6, n. 55107 del 08/11/2018, Milone
Sez. 6, n. 55107 del 08/11/2018, Milone, Rv.
Sez. 3, n. 34151 del 18/06/2018, Foglietta
Sez. U, n. 13681 del 25/02/2016, Tushaj
Sez. 1, n. 9858 del 24/01/2024, S.
Sez. 6, n. 6551 del 09/01/2020, Kostandin
Sez. 3, n. 34947 del 03/11/2020, S.
pen., anch’esso del tutto generico, proprio evocando – come visto – i numerosi e specificiprecedenti penali dell’imputato , che anche da soli possono essere valorizzati per escludere il riconoscimento di detteattenuanti (Sez. 3, n. 34947 del 03/11/2020, S., Rv.
Sez. 6, n. 57565 del 15/11/2018, Giallombardo
Sez. 6, n. 57565 del 15/11/2018, Giallombardo, Rv.
Sez. 6, n. 38780 del 17/06/2014, Morabito
274783– 01; Sez. 6, n. 38780 del 17/06/2014, Morabito, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

TA ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Cavacchioli Davide, natoa Teramo il 04/ 12 / 19 90 avverso lasentenza del 21 / 0 2 /20 2 5 del la Corte di appello di L’Aquila visti gli atti, il provvedimento impugnato e ilricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Piero MessiniD’Agostini; udito il Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Ettore Pedicini, che ha concluso chiedendol’inammissibilità del ricorso; udito l’Avv.Gianfranco Di Mar c ell o , che ha c oncluso chiedendo l'accoglimento de l ricorso.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza del 21 febbraio 202 5 la Corte di appello di L’Aquila confermava la sentenza con la quale il Tribunale di Teramo aveva condannato Davide Cavacchioli alla pena di sei mesi di reclusione e trecento euro di multa per il reato di ricettazione. 2.Ha proposto ricorso l’imputato , a mezzo del proprio difensore di fiducia, chiedendo l’annullamento della sentenza per violazione della legge penale in ragione di due motivi. 2.1. Violazione della legge penale in ordine all’omesso riconoscimento della causa di non punibilitàprevista dall’art. 131-bis cod. pen. 2.2. Manifesta illogicità della motivazione in ragione del diniego delle circostanze attenuanti generiche.

3. Il ricorso è inammissibile perché proposto con motivi generici e manifestamente infondati.

4. In ordine al primo motivo, va premesso che i l giudizio di particolare tenuità del fatto postula necessariamente la positiva valutazione di tutte le componenti richieste per l’integrazione della fattispecie, cosicché i criteri indicati nel primo comma dell’art. 131-biscod. pen. sono cumulativi quanto al giudizio finale circa la particolare tenuità dell’offesa,ai fini del riconoscimento della causa di non punibilità, mentre sono alternativi quanto al diniego, nel senso che l’applicazione di detta causa è preclusa dalla valutazione negativa anche di uno solo di essi (Sez. 7, n. 10481 del 19/01/2022, Deplano, Rv. 283044 – 01;

Sez. 6, n. 55107 del 08/11/2018, Milone, Rv. 274647 – 01 ; Sez. 3, n. 34151 del 18/06/2018,Foglietta, Rv. 273678 – 01). La difesaha censurato la decisione della Corte territoriale deducendo che nel caso di specie nei confronti di Cavacchioli la necessaria “dichiarazione di abitualità non è intervenuta, di tal che nulla osta alla concessione della causa di non punibilità exart. 131-bis c.p.”, obliterando che il quarto comma dello stesso articolo definisce abituale anche il comportamento dell’ autore che « abbia commesso piùreati della stessa indole, anche se ciascun fatto, isolatamente considerato, sia di particolare tenuità».

Secondo il diritto vivente, il comportamento abituale , ostativo alla configurabilità della causa di non punibilità prevista dall’art. 131-biscod. pen. , ricorre quando l’autore, pure successivamente al reato per cui si procede, ha commesso almeno due illeciti, oltre quello preso in esame, per tali intendendosi quelli che, anche se incriminati da norme diverse, presentino caratteri fondamentali comuni per le circostanze oggettive e le condizioni ambientali nelle quali le azioni sono state compiute, o per i motivi che li hanno determinati(Sez.

U, n. 13681 del 25/02/2016, Tushaj, Rv. 266591 – 01; S ez. 1 , n. 9858 del 24/01/2024, S.,Rv. 286154 – 01 ; S ez. 6, n. 6551 del 09/01/2020 , Kostandin, Rv. 278347 –01). In conformità a detti principi, la sentenza impugnata ha ravvisato l’abitualità nel comportamento dell’imputato, considerati i suoi “plurimi precedenti penali […] (come risultanti dal certificato del casellario a lui intestato) della stessa indole di quello per il quale oggi si procede (risultano infatti numerose sentenze di condanna per furti e ricettazioni)”; con dette argomentazioni il ricorso ha omesso di confrontarsi.

5. Il motivo sul diniego delle circostanze attenuanti generiche è contraddittorio, generico e criptico : lamenta ndo la manifesta illogicità della motivazione, nel contempo ritenuta carente, si è indicato quale presupposto per il loro riconoscimento “la non abitualità delreato stante l’applicabilità dei reati ex art. 133 c.p.”. La Corte di appello, preso anche atto che il primo Giudice aveva riconosciuto l’attenuante ex art. 648, quarto comma, cod . pen., ha sia pure implicitamente disatteso il motivo di gravame relativo al diniego delle attenuanti ex art. 62 -bis cod. pen., anch’esso del tutto generico, proprio evocando – come visto – i numerosi e specificiprecedenti penali dell’imputato , che anche da soli possono essere valorizzati per escludere il riconoscimento di detteattenuanti (Sez. 3, n. 34947 del 03/11/2020, S., Rv. 280444– 01 ;

Sez. 6, n. 57565 del 15/11/2018, Giallombardo, Rv. 274783– 01; Sez. 6, n. 38780 del 17/06/2014, Morabito, Rv. 2604060 –01). 6.All’inammissibilità dell’impugnazione proposta segue, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così fissata in ragione dei motivi dedotti. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna ilricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Così deciso il 15/07/2025. Il Consigliere estensore Il Presidente Piero Messini D’Agostini Andrea P