Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 18418/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible for attempting to challenge a non-final precautionary measure order via direct appeal.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 18418/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals by Mancini Gianfranco and Mancini Manuel inadmissible. The appellants argued that the lower court failed to consider their changed subjective conditions and work needs when revoking their residence obligation. The court ruled that such precautionary measure orders are not final and cannot be challenged directly via cassation, requiring an appeal to the Tribunal first.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 310, Art. 311, Art. 568 cod. proc. pen.: Precautionary measure orders are not final and cannot be challenged directly via cassation; direct appeals must be converted to appeals only if the appellant erred in good faith regarding the correct remedy.

Schlagwörter

KI-generiert
precautionary measures cassation inadmissibility finality of orders direct appeal conversion good faith error status libertatis residence obligation Beendigung des Auftrags

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 310 cod. proc. pen.
Esclusa, dunque, la possibilità di esperire in via diretta il ricorso per Cassazione, in relazione alle ordinanze concernenti la rinnovazione, la modificazione o la estinzione delle misure cautelari l’art. 310 cod. proc. pen. prevede la facoltà di interporre appello al Tribunale di cui al comma settimo dell'art.
Art. 311 cod. proc. pen.
Art. 568, comma 2 cod. proc. pen.
239246-01) ovvero, ai sensi dell'art. 568, comma secondo, cod.
Art. 299, comma 2 cod. proc. pen.
Art. 275 cod. proc. pen.
Art. 283 cod. proc. pen.
art. 311 cod. proc. pen
art. 310 cod. proc. pen
Esclusa, dunque, la possibilità di esperire in via diretta il ricorso per Cassazione, in relazione alle ordinanze concernenti la rinnovazione, la modificazione o la estinzione delle misure cautelari l’art. 310 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, ordinanza n. 24349 del 24/05/2022
Sez. 3, n. 20565 del 29/01/2015
283178–01;Sez. 3, n. 20565 del 29/01/2015, Rv.
Sez. 3, n. 2469 del 30/11/2007
263743 – 01; Sez. 3, n. 2469 del 30/11/2007, dep.
Sez. 1, n. 9657 del 05/10/2016
pen., contro i provvedimenti concernenti lo "status libertatis" non altrimenti impugnabili (Sez. 1, n. 9657 del 05/10/2016, dep.
Sez. 3, n. 1616 del 22/11/2023
Sez. 6, n. 1108 del 06/12/2022
Sez. 6, n. 1108 del 06/12/2022, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ato la seguente SENTENZA Sui ricorsi proposti da: Mancini Gianfranco nato a Roma il 16/07/1974 Mancini Manuel nato a Roma il 28/12/1996 avverso l'ordinanza del 02/01/2025 del TRIBUNALE di Roma udita la relazione svolta dal Consigliere Anna Maria; lette le conclusioni del Sostituto Procuratore generale RAFFAELE GARGIULO, che ha chiesto dichiararsi l'inammissibilità dei ricorsi letta la memoria a firma dell'Avv. G. Genchi Ricorso trattato in camera di consiglio senza la presenza delle parti, in mancanza di richiesta di trattazione orale pervenuta nei termini, secondo quanto disposto dagli articoli 610 co. 5 e 611 co. 1 bis e ss. C.p.p.

RITENUTO IN FATTO

1.Con l’impugnata ordinanza il Tribunale di Roma rigettava l’istanza proposta nell’interesse di Mancini Gianfranco e Mancini Manuel intesa alla revoca della misura cautelare dell’obbligo di dimora nel Comune di Roma in atto nei loro confronti. 2.Ha proposto ricorso per Cassazione il difensore, Avv.Gioacchino Genchi, deducendo con unico atto: 2.1 il vizio di motivazione in relazione al mutamento delle condizioni soggettive dell’imputato Gianfranco Mancini, cessato dalle funzioni di appartenente alla Polizia di Stato; all’attuale e documentata sottoposizione dello stesso a controlli medici e a trattamenti farmacologici per il disturbo che l’affligge;alle esigenze lavorative di entrambi gli imputati, connesse al rilancio dell’attività di maneggio da loro gestita, nonché in ordine al pericolo di reiterazione del reato e di inquinamento probatorio nonostante la già avvenuta acquisizione delle dichiarazioni delle pp.oo., attualmente irreperibili sul territorio nazionale, e delle fonti documentali relative ai fatti a giudizio 2.2 la violazione degli artt. 299,comma 2, 275, 283 cod.proc.pen., avendo il Tribunale trascurato ai fini della modifica del trattamento cautelare il tempo trascorso, la necessità di tutela del diritto al lavoro degli imputati e di dare corretta attuazione ai principi di proporzionalità ed adeguatezza della misura rispetto alle esigenze di prevenzione criminale.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.Osserva il Collegio che la giurisprudenza di legittimità è ferma nel ritenere che il provvedimento con il quale il giudice respinge la richiesta di revoca o di modifica di una misura cautelare personale non è impugnabile "per saltum" mediante ricorso per cassazione, essendo quest'ultimo un rimedio esperibile ex art. 311 cod. proc. pen. unicamente contro le ordinanze genetiche, che dispongono la restrizione della libertà (tra molte, Sez. 2,ordinanza n. 24349 del 24/05/2022 Rv. 283178–01;Sez. 3, n. 20565 del 29/01/2015, Rv. 263743 – 01; Sez. 3, n. 2469 del 30/11/2007, dep. 2008, Rv. 239246-01) ovvero, ai sensi dell'art. 568, comma secondo, cod. proc. pen., contro i provvedimenti concernenti lo "status libertatis" non altrimenti impugnabili (Sez. 1, n. 9657 del 05/10/2016, dep. 2017, Rv. 269418 – 01).

Esclusa, dunque, la possibilità di esperire in via diretta il ricorso per Cassazione, in relazione alle ordinanze concernenti la rinnovazione, la modificazione o la estinzione delle misure cautelari l’art. 310 cod. proc. pen. prevede la facoltà di interporre appello al Tribunale di cui al comma settimo dell'art. 309 del codice di rito e- solo in esito a tale gravame – la possibilità di esperire ricorso per Cassazione. 1.1 Deve ulteriormente osservarsi che, alla luce della condivisibile giurisprudenza di questa Corte, la conversione in appello del ricorso diretto per cassazione proposto fuori dai casi consentiti è possibile a condizione che l'impugnante, per ignoranza o non corretta interpretazione delle norme processuali, abbia errato, in buona fede, nell'individuazione del mezzo di impugnazione da utilizzare, e non anche se abbia voluto deliberatamente provocare il sindacato del giudice sovraordinato con un mezzo d'impugnazione diverso da quello correttamente proponibile (Sez. 3, n. 1616 del 22/11/2023, dep. 2024, Pmt, Rv. 285738 – 01;

Sez. 6, n. 1108 del 06/12/2022, dep. 2023, G., Rv. 284333 - 01), evenienza ravvisabile nella specie. 2.Alla stregua delle considerazioni che precedono i ricorsi devono essere, pertanto, dichiarati inammissibili con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese del procedimento e della sanzione pecuniaria precisata in dispositivo, non ravvisandosi cause d’esonero. P.Q.M Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della s