Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 12495/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for generic grounds; appeal failed to specifically refute first-instance sentencing reasoning.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 12495/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant's arguments lacked the required specificity under Article 591 of the Code of Criminal Procedure. Although the appellant claimed generic mitigating circumstances were denied, the court found the appeal did not critically engage with the first-instance judgment's reasoning regarding the defendant's personal conditions and criminal conduct. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 591, comma 1; Art. 581, comma 1, lett. c cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if it fails to specifically refute the reasoning of the first-instance judgment, limiting the second-instance court to confirming the original decision without entering the merits.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility appeal generic grounds specificity requirements second instance review Code of Criminal Procedure ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen Rügeprinzip widersprüchliche Vorbringen zur Verfolgung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 591 cod. proc. pen.
Con ordinanza del 11 / 11 / 202 4 la Corte di Appello di Reggio Calabria ha dichiarato inammissibile l’appello proposto da Angelo Berlingeri avverso la sentenza emessa dal Gup del Tribunale di Reggio Calabria in data 08/06/2020 per genericità dei motivi di impugnazione, ai sensi dell’art. 591cod.
Art. 581, comma 1, lett. c cod. proc. pen.
A seguito della riforma dell'art. 581 cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 581 cod. proc. pen
A seguito della riforma dell'art. 581 cod. proc. pen.
articolo 616 cod. proc. pen
L’inammissibilità del ricorso determina, a norma dell’articolo 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al versamento a favore della Cassa delle Ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma ritenuta equa di € 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 36533 del 15/09/2021, Oddo
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

pronunciato la seguente SENTENZA sulricorso propost o da: BERLINGERI ANGELOnato a Reggio Calabria il 07 / 0 7 /19 82 avversol’ordinanza del 11/ 11 / 2 0 2 4 d el la CORTE di APPELLO di Reggio Calabria Esaminatigli atti, il provvedimento impugnato e i l ricors o ; udita la relazione svolta dal Consigliere LUIGI AGOSTINACCHIO; letta la requisitoria del Procuratore generale NICOLA LETTIERIche ha concluso per l’inammissibilità del ricorso. FATTOE DIRITTO 1. Con ordinanza del 11 / 11 / 202 4 la Corte di Appello di Reggio Calabria ha dichiarato inammissibile l’appello proposto da Angelo Berlingeri avverso la sentenza emessa dal Gup del Tribunale di Reggio Calabria in data 08/06/2020 per genericità dei motivi di impugnazione, ai sensi dell’art. 591cod. proc. pen.

2. Avverso l’ordinanzapropone ricorso per cassazione l’ imputat o , tramite i l difensore di fiducia, eccependo la violazione di legge (artt. 591, comma 1, e 581, comma 1, lett. c, cod. proc. pen.) perché –quanto meno rispetto alla censura sulle attenuanti generiche – i rilievi erano specifici , con riferimento alle personali condizioni di vita del Berlingeri ed alle ragioni della condotta delittuosa. 3.3. Il ricorso è inammissibile. A seguito della riforma dell'art. 581 cod. proc. pen. da parte della legge 23 giugno 2017, n. 103, il giudice di appello può dichiarare l'inammissibilità dell'impugnazione quando i motivi difettino di specificità,ovvero quando non siano affatto argomentati o non affrontino la motivazione spesa nella sentenza impugnata, purché in tale caso non entri anche nel merito; quando i motivi, cioè, siano ritenuti inidonei, anche manifestamente, a confutare l'apparato motivazionale della sentenza impugnata, il giudice di secondo grado deve limitarsi a confermare la sentenzadi primo grado (Sez. 4, n. 36533 del 15/09/2021, Oddo, Rv. 281978).

Nel caso di specie, correttamente la corte territoriale ha rilevato che l’atto di appello non si confrontava in termini critici con la sentenza di primo grado, limitandosi a generici rilievi sul trattamento sanzionatorio. Anche la tesi secondo cui il Gup avrebbe dovuto concedere le circostanze attenuanti generiche si basa su un vago riferimento a condizioni di vita personali e alla confessione res a in giudizio, senza esaminare le ragioni del diniego da parte del tribunale (la personalità negativa dell’imputato, desumibile dai precedenti penali e dalla commissione del reato mentre era sottoposto a misura cautelare).

4. L’inammissibilità del ricorso determina, a norma dell’articolo 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al versamento a favore della Cassa delle Ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma ritenuta equa di € 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma il giorno 26 marzo2025 Il Consigliere estensore La Presidente Luigi Agost