Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 9110/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against absent defendant's appeal due to missing special power of attorney under Art. 581 c.p.p.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 9110/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the defense lacked a special power of attorney issued after the first-instance judgment. Although the defendant was absent and a general defense mandate existed, the law at the time of filing required a specific authorization for appeals. The court applied the principle that the law in force at the time of the act governs, confirming the lower court's correct application of Article 581 of the Code of Criminal Procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581 comma 1 quater cod. proc. pen.; The special power of attorney for appeals by an absent defendant must be dated after the first-instance judgment and remains valid for appeals filed within the transitional period established by the Cartabia reform.

Schlagwörter

KI-generiert
special power of attorney absent defendant appeal inadmissibility Code of Criminal Procedure tempus regit actum Cartabia reform defense mandate fehlende Legitimation der Staatsanwaltschaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581 comma 1 quater cod. proc. pen.
Con tale pronunzia il più alto consesso di questa Corte di legittimità ha chiarito che la disciplina contenuta nell'art. 581, comma 1-ter, cod.
Art. 616 c.p.p.
2.Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost.
Law 9 agosto 2024, n. 114
art. 616 c.p
2.Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186
616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186), al versamento della somma, che ritiene equa, di euro tremila a favore della cassa delle ammende.
Corte di Cassazione, Sezioni Unite, 24 ottobre 2024
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente SENTENZA Sul ricorso proposto da BENEDUCE CARLA nata a Cercola il 10 Marzo 1987 avverso l'ordinanza resa il 20 giugno 2024 dalla Corte di appello di Ancona visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA DANIELA BORSELLINO; lette le conclusioni del Pubblico Ministero in persona del Sostituto Procuratore generale Lori Perla che ha chiesto dichiararsi l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1.Con l'ordinanza impugnata la Corte di appello di Ancona ha dichiarato inammissibile l'appello proposto nell'interesse di Carla Beneduce avverso la sentenza resa 18 Febbraio 2023 dal Tribunale di Ancona. La Corte ha ritenuto l'appello inammissibile in forza dell'articolo 581 comma 1 quater cod.proc.pen., in quanto, sebbene l'imputata fosse assente nel giudizio di primo grado, all'impugnazione non sono state allegate la procura speciale contenente specifico mandato ad impugnare e la dichiarazione o elezione di domicilio dell'imputata. 2.Avverso detta ordinanza ha proposto ricorso il difensore di fiducia, osservando che agli atti vi era un preciso mandato in favore del legale, rilasciato dall'imputata in sede di verbalizzazione dinanzi alla P.G. delegata.

CONSIDERATO IN DIRITTO

lrunico motivo di ricorso è manifestamente infondato poiché la Corte di merito ha fatto corretta applicazione dell'art. 581 comma 1 quater cod.proc.pen., in forza del quale all'atto di impugnazione proposto nell'interesse dell'imputato assente deve essere allegato, a pena di inammissibilità, non solo la dichiarazione o elezione di domicilio dell'imputato, ma anche il mandato speciale ad impugnare rilasciato in epoca successiva alla pronuncia della sentenza di primo grado. Si tratta di norma che è entrata in vigore il 30 dicembre 2022 e che successivamente, con la legge 9 agosto 2024, n. 114, in vigore dal 25 agosto 2024 (il cd.correttivo alla riforma Cartabia), è stata abrogata nell'ipotesi in cui l'imputato assente sia assistito da parte di un difensore di fiducia.

Tuttavia deve ribadirsi che, nel periodo in cui è stata proposta l'impugnazione nell'interesse dell'imputata, la norma trovava indiscussa applicazione, come precisato anche nella pronunzia emessa dalle Sezioni Unite di questa Corte del 24 ottobre 2024, di cui al momento è nota soltanto l'informazione provvisoria . Con tale pronunzia il più alto consesso di questa Corte di legittimità ha chiarito che la disciplina contenuta nell'art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - abrogata dalla legge 9 agosto 2024, n. 114, in vigore dal 25 agosto 2024 - continua ad applicarsi alle impugnazioni proposte sino dal 30 dicembre 2022 al 24 agosto 2024, nel rispetto del principio tempus regit actum.

In coerenza con questo principio, anche in attesa del deposito della motivazione della pronunzia suindicata, può affermarsi che la norma di cui all'art. 581 comma 1 quater cod.proc.pen., pur essendo stata parzialmente abrogata dalla medesima novella citata, il cd. correttivo alla Cartabia, rimane efficace per le impugnazioni proposte nel medesimo arco temporale sopra precisato, avendo all'evidenza la Corte valorizzato come actus cui fare riferimento la data di presentazione dell'impugnazione. In conclusione deve ritenersi che anche l'art. 581 comma 1 quater cod.proc.pen., che è stato oggetto di modifica dalla legge 9 agosto 2024, n. 114, in vigore dal 25 agosto 2024, continua a conservare efficacia e trova applicazione alle impugnazioni proposte in quell'arco di tempo in cui è stato presentato l'appello nell'interesse della Beneduce.

Dall'esame degli atti emerge che il difensore non era munito della procura speciale ad impugnare rilasciata in epoca successiva alla pronunzia della sentenza del Tribunale di Ancona e, poiché l'imputata nel giudizio di primo grado era assente, l'appello è stato correttamente dichiarato inammissibile, non essendo sufficiente il mandato difensivo rilasciato nel corso delle indagini preliminari. 2.Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186), al versamento della somma, che ritiene equa, di euro tremila a favore della cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Roma 9 gennaio 2025 Il Consigliere estensore La Presidente Maria Daniela L.rsellino Giovanna Verga DEPOSITATO IN CANCELLARIA