Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 7669/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for lack of specific motivation regarding non-punishment grounds under Art. 129 CPP.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 7669/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Larbaoui Morad inadmissible for failing to provide specific grounds challenging the lower court's sentencing decision. Although the appellant argued the trial judge's reasoning was merely stylistic, the court held that a lack of motivation is only evident if the text explicitly excludes non-punishment grounds under Article 129 of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the appeal was rejected as manifestly unfounded, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 129 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: An appeal challenging a sentence where the parties agreed on the penalty is inadmissible for lack of motivation unless the judgment text clearly demonstrates the exclusion of non-punishment grounds under Article 129 of the Code of Criminal Procedure.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of motivation Article 129 CPP agreed sentence inadmissible appeal procedural costs Strafzumessung bei Raub Strafmilderung nach freiem Ermessen Strafdauerreduktion

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 129 c.p.p.
Ed invero, secondo il consolidato orientamento del Giudice di legittimità, già espresso da questa Sezione e condiviso dal Collegio, la sentenza del giudice di merito che applichi la pena su richiesta delle parti escludendo che ricorra una delle ipotesi proscioglimento previste dall'art. 129 cod.
Art. 616 c.p.p.
Art. 62 n. 6 cod. pen.
Art. 129 cod. proc. pen.
Ed invero, secondo il consolidato orientamento del Giudice di legittimità, già espresso da questa Sezione e condiviso dal Collegio, la sentenza del giudice di merito che applichi la pena su richiesta delle parti escludendo che ricorra una delle ipotesi proscioglimento previste dall'art. 129 cod.
Sentenza Corte Costituzionale n. 186/2000
art. 129 cod. proc. pen
Ed invero, secondo il consolidato orientamento del Giudice di legittimità, già espresso da questa Sezione e condiviso dal Collegio, la sentenza del giudice di merito che applichi la pena su richiesta delle parti escludendo che ricorra una delle ipotesi proscioglimento previste dall'art. 129 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 39159 del 10/09/2019 Cc., Hussain, Rv. 277102 - 01
(v., in tal senso, Sez. 2, n. 39159 del 10/09/2019 Cc., Hussain, Rv. 277102 - 01).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LARBAOUI MORAD nato il 03/01/1988 avverso la sentenza del 17/09/2024 del Giudice per le indagini preliminari del TRIBUNALE di BERGAMOudita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE CALVISI; rilevato che il procedimento è stato trattato con il rito "de plano";

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza resa in data 17 settembre 2024 il Tribunale di Bergamo, su concorde richiesta delle parti, applicava all'imputato Larbaoui Morad la pena di anni tre e mesi quattro di reclusione ed euro 1.200,00 di multa, previa esclusione della recidiva e previa concessione della circostanza attenuante di cui all'art. 62 n.

6) cod. pen., in relazione al reato di rapina pluriaggravata.

2. Avverso detta sentenza proponeva ricorso per cassazione l'imputato, per il tramite del proprio difensore, chiedendone l'annullamento e articolando un unico motivo di doglianza, con il quale deduceva mancanza di motivazione, assumendo che i termini utilizzati nel provvedimento impugnato ("considerato che non sussiste alcuna delle ipotesi di cui all'art. 129 cod. proc. pen. ... che sussistono le condizioni per ritenere ammissibile la richiesta, in quanto la qualificazione giuridica del fatto, l'applicazione e la comparazione delle circostanze prospettate dalle parti sono corrette ...") costituivano mere formule di stile, inidonee ad integrare una reale motivazione del provvedimento.

3. Il ricorso è inammissibile. Ed invero, secondo il consolidato orientamento del Giudice di legittimità, già espresso da questa Sezione e condiviso dal Collegio, la sentenza del giudice di merito che applichi la pena su richiesta delle parti escludendo che ricorra una delle ipotesi proscioglimento previste dall'art. 129 cod. proc. pen., può essere oggetto di controllo di legittimità, sotto il profilo del vizio di motivazione, soltanto se dal testo della sentenza impugnata appaia evidente la sussistenza di una causa di non punibilità ex art. 129 cod. proc. pen. (v., in tal senso, Sez. 2, n. 39159 del 10/09/2019 Cc., Hussain, Rv. 277102 - 01).

Il ricorso, peraltro, è anche privo di specificità (in difetto dell'indicazione di elementi in ipotesi acquisiti in atti e non considerati, o mal considerati), e, comunque, manifestamente infondato, atteso che il giudice, nell'applicare la pena concordata, si è adeguato all'accordo intervenuto tra le parti, escludendo motivatamente, sulla base degli atti, che ricorressero i presupposti di cui all'art.129 c.p.p., e ritenendo la correttezza della proposta qualificazione giuridica dei fatti contestati.

4. Alla stregua di tali rilievi il ricorso deve, dunque, essere dichiarato inammissibile; il ricorrente deve, pertanto, essere condannato, ai sensi dell'art.616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese del procedimento. In virtù delle statuizioni della sentenza della Corte costituzionale del 13 giugno 2000, n. 186, e considerato che non vi è ragione di ritenere che il ricorso sia stato presentato senza "versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", deve, altresì, disporsi che il ricorrente versi la somma, determinata in via equitativa, di tremila euro in favore della cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammend