Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 7257/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility; late complaint against acquittal not appealable without prior contradictory proceedings.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 7257/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the lower court erred in dismissing a complaint against an acquittal because the notification of the decision was delayed, thereby extending the deadline for filing the complaint. The court rejected this, ruling that such errors constitute a violation of law rather than an abnormality, which must be addressed by requesting the revocation of the lower court's order.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 cod. proc. pen.; Art. 410-bis cod. proc. pen.: A complaint against an acquittal proposed by the offended party without prior contradictory proceedings is not appealable for abnormality but for violation of law, requiring revocation of the lower court's order.

Schlagwörter

KI-generiert
late complaint inadmissibility acquittal appeal procedure contradictory proceedings requirement violation of law vs abnormality procedural costs and fines Rechtzeitigkeit des Ausstandsgesuchs verspätete Eröffnung nachträglicher Rechtsvorschlag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
Il ricorrente deve, pertanto, essere condannato, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese del procedimento.
Art. 410-bis cod. proc. pen.
Con ordinanza resa in data 11 giugno 2024 il Tribunale di Catania dichiarava inammissibile, in quanto tardivamente proposto, il reclamo ex art. 410 bis cod.
Corte costituzionale n. 186 del 13 giugno 2000
art. 616 cod. proc. pen
Il ricorrente deve, pertanto, essere condannato, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese del procedimento.
art. 148 cod. proc. pen
Avverso detta ordinanza proponeva ricorso per cassazione il Fazio, per il tramite del proprio difensore, chiedendone l'annullamento e articolando un unico motivo di doglianza con il quale deduceva violazione ed erronea applicazione della legge penale in relazione all'art. 148 cod. proc. pen.
art. 410-bis cod. proc. pen
Ed invero, secondo il consolidato orientamento del Giudice di legittimità, condiviso da questo Collegio, l'ordinanza del tribunale che abbia erroneamente valutato intempestivo il reclamo ex art. 410-bis cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, Sentenza n. 27695 del 20/05/2021
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: FAZIO ROSARIO nato a FIUMEFREDDO DI SICILIA il 10/06/1948 parte offesa nel procedimento FERLITO LUIGI EDOARDO nato a CATANIA il 13/10/1959 avverso l'ordinanza del 11/06/2024 del TRIBUNALE di CATANIAudita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE CALVISI; lette/sentite le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale TOMASO EPIDENDIO, che ha chiesto emettersi declaratoria di inammissibilità del ricorso, con l'adozione dei conseguenti provvedimenti ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.;

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza resa in data 11 giugno 2024 il Tribunale di Catania dichiarava inammissibile, in quanto tardivamente proposto, il reclamo ex art. 410 bis cod. proc. pen proposto nell'interesse di Fazio Rosario avverso il decreto di archiviazione emesso il 13 luglio 2023 dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Catania.2. Avverso detta ordinanza proponeva ricorso per cassazione il Fazio, per il tramite del proprio difensore, chiedendone l'annullamento e articolando un unico motivo di doglianza con il quale deduceva violazione ed erronea applicazione della legge penale in relazione all'art. 148 cod. proc. pen.

Deduceva, in particolare, che il Fazio aveva avuto accesso al fascicolo processuale in data 1 settembre 2023, che in pari data la Procura della Repubblica aveva notificato al Fazio il citato decreto di archiviazione, senza tuttavia che la notifica andasse a buon fine, notifica che si perfezionava solo il 5 settembre 2023, e che in data 20 settembre la difesa del Fazio aveva proposto reclamo avverso il detto decreto, e dunque entro il termine previsto, che nella specie aveva iniziato a decorrere dal 5 settembre 2023.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile, in quanto manifestamente infondato. Ed invero, secondo il consolidato orientamento del Giudice di legittimità, condiviso da questo Collegio, l'ordinanza del tribunale che abbia erroneamente valutato intempestivo il reclamo ex art. 410-bis cod. proc. pen. proposto dalla persona offesa avverso l'archiviazione, dichiarandolo inammissibile senza la previa instaurazione del contraddittorio, non è ricorribile per cassazione per abnormità, essendo piuttosto viziata da violazione di legge, che può essere fatta valere chiedendo la revoca al medesimo giudice che l'ha pronunciata (v., per tutte, Sez. 6, Sentenza n. 27695 del 20/05/2021, Cerroni, Rv. 281693 — 01).

2. Alla stregua di tali rilievi il ricorso deve, dunque, essere dichiarato inammissibile. Il ricorrente deve, pertanto, essere condannato, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese del procedimento. In virtù delle statuizioni della sentenza della Corte costituzionale del 13 giugno 2000, n. 186, e considerato che non vi è ragione di ritenere che il ricorso sia stato presentato senza "versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", deve, altresì, disporsi che il ricorrente versi la somma, determinata in via equitativa, di tremila euro in favore della cassa delle ammende.

P.Q.M.

P.Q.M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammen