Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 1953/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeals claiming necessity defense for illegal housing occupation and property damage.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 1953/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals inadmissible, upholding the lower court's conviction for illegal occupation of social housing and property damage. The defendants argued they acted out of necessity due to poverty and the dilapidated state of their parents' home, but the court found their economic hardship insufficient to prove an immediate, unavoidable danger. Consequently, the court ruled that the necessity defense requires a transitory peril, not a permanent solution to housing needs, and rejected the claim for reduced punishment due to the violent nature of the entry.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 54 cod. pen.; Art. 131-bis cod. pen.: The defense of necessity requires an actual and transitory danger, not merely a need for permanent housing, and does not apply when the defendant's economic hardship alone cannot demonstrate the inevitability of the peril.

Schlagwörter

KI-generiert
state of necessity defense illegal housing occupation property damage exclusion transitory danger requirement economic hardship insufficiency Bedürftigkeit Wohnungsbedarf Recht auf Existenzsicherung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 54 cod. pen.
violazione di legge per avere la Corte escluso l'esimente dello stato di necessità di cui all'art. 54 cod.pen., dimostrato dalla indigenza dei ricorrenti, nonché dalla documentazione fotografica ove era raffigurata la fatiscente abitazione dei genitori degli imputati.
Art. 131-bis cod. pen.
violazione di legge per la mancata applicazione dell'art. 131-bis cod.pen.
Art. 2 Cost.
art. 54 cod.pen
violazione di legge per avere la Corte escluso l'esimente dello stato di necessità di cui all'art. 54 cod.pen., dimostrato dalla indigenza dei ricorrenti, nonché dalla documentazione fotografica ove era raffigurata la fatiscente abitazione dei genitori degli imputati.
art. 131-bis cod.pen
violazione di legge per la mancata applicazione dell'art. 131-bis cod.pen.
art. 2 Cost

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 10694 del 30/10/2019
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da: CONTRINO GIUSEPPE nato a AGRIGENTO il 30/04/1985 MIGLIARA ALFONSINA nato a AGRIGENTO il 22/08/1996 avverso la sentenza del 16/04/2024 della CORTE APPELLO di PALERMOvisti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI; lette le conclusioni scritte del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore GIUSEPPE SASSONE, che ha chiesto dichiararsi l'inammissibilità dei ricorsi; lette le conclusioni scritte del difensore dei ricorrenti, Avv. Ninni Giardina, che ha insistito per l'accoglimento dei ricorsi;

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Palermo, in esito a giudizio abbreviato, ha confermato la sentenza del Tribunale di Agrigento, emessa il 4 novembre 2022, che aveva condannato i ricorrenti alle pene di giustizia in relazione ai reati di occupazione abusiva di una casa popolare e danneggiamento della porta di ingresso di tale abitazione.

2. Ricorrono per cassazione gli imputati, a mezzo del loro comune difensore e con unico atto, attraverso il quale deducono:

1) violazione di legge per avere la Corte escluso l'esimente dello stato di necessità di cui all'art. 54 cod.pen., dimostrato dalla indigenza dei ricorrenti, nonché dalla documentazione fotografica ove era raffigurata la fatiscente abitazione dei genitori degli imputati. Con il che, sussisterebbe l'attualità del pericolo di un danno grave alla persona;

2) violazione di legge per la mancata applicazione dell'art. 131-bis cod.pen.

CONSIDERATO IN DIRITTO

I ricorsi sono inammissibili perché proposti per motivi manifestamente infondati.

1. Quanto al primo motivo, deve ricordarsi, in punto di diritto, che l'abusiva occupazione di un bene immobile è scriminata dallo stato di necessità conseguente al pericolo di danno grave alla persona, che ben può consistere anche nella compromissione del diritto di abitazione ovvero di altri diritti fondamentali della persona riconosciuti e garantiti dall'art. 2 Cost., sempre che ricorrano, per tutto il tempo dell'illecita occupazione, gli altri elementi costitutivi della scriminante, quali l'assoluta necessità della condotta e l'inevitabilità del pericolo; ne consegue che la stessa può essere invocata solo in relazione ad un pericolo attuale e transitorio e non per sopperire alla necessità di reperire un alloggio al fine di risolvere in via definitiva la propria esigenza abitativa (Sez. 2, n. 10694 del 30/10/2019, -ro-ittnztez, dep. 2020,yRv. 278520).

Nel caso in esame, non è contestato neanche in ricorso che gli odierni ricorrenti avessero abusivamente occupato l'immobile per esigenze di tipo abitativo, senza allegare alcunché riguardo al fatto che non potessero sopperire diversamente a tale necessità non transitoria, non bastando le loro condizioni economiche di ordinario disagio, tanto essendo sufficiente a far ritenere non integrata la scriminante sotto il profilo della inevitabilità del pericolo.

2. In ordine al secondo motivo, la Corte di appello ha ritenuto non di particolare tenuità l'offesa arrecata, tenendo conto della condotta particolarmente violenta dei ricorrenti, che avevano sfondato la porta di ingresso dell'abitazione di proprietà pubblica in assenza di urgenza. Si tratta di valutazione di merito non manifestamente illogica ed idonea a giustificare la mancata applicazione della causa di esclusione della punibilità di cui all'art. 131-bis cod.pen. Alla declaratoria di inammissibilità dei ricorsi consegue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila alla Cassa kyv delle Ammende, commisurata all'effettivo grado di colpa degli stessi ricorrenti nella determinazione della causa di inammissibilità.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa