Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 756/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as late filed, missing 15-day statutory deadline for cassation.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 756/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible due to a procedural delay in filing. The appellant, Nicola Santoro, submitted the request on June 27, 2024, well after the fifteen-day deadline established by Article 585 of the Code of Criminal Procedure. The court rejected arguments regarding the irrelevance of the late submission and the lack of defense counsel, ruling that the statutory time limit is mandatory. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine to the state treasury.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 585, comma 1 lett. a) cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: The appeal must be lodged within fifteen days of the judgment's date; failure to meet this strict deadline renders the appeal inadmissible regardless of subsequent justifications.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal statutory deadline procedural inadmissibility Code of Criminal Procedure time limit compliance Zahlungsfrist Checkkartenmissbrauch kurzfristiger Kredit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 585, comma 1 lett. a) cod. proc. pen.
Il termine per impugnare, infatti, ai sensi dell'art. 585, comma 1 lett.
Art. 616 cod. proc. pen.
Art. 178, lett. c) cod. proc. pen.
Art. 179 cod. proc. pen.
Art. 121 cod. proc. pen.
Art. 56 cod. pen.
e art. 56 cod. pen.) per la qualificazione del reato da parte del Tribunale nella fattispecie consumata anziché nel contestato tentativo, senza trasmissione degli atti al pubblico ministero.
Art. 544, comma 1 cod. proc. pen.
è di quindici giorni, trattandosi di sentenza con redazione immediata dei motivi ex art. 544, comma 1 cod. proc. pen., con decorrenza nel caso di specie dal 28/05/2024 - data della sentenza - e scadenza al 12/06/2024; il ricorso proposto con deposito in Cancelleria del 27/06/2024 (v.
art. 493-ter cod. pen
artt. 121 cod. proc. pen
art. 56 cod. pen
e art. 56 cod. pen.) per la qualificazione del reato da parte del Tribunale nella fattispecie consumata anziché nel contestato tentativo, senza trasmissione degli atti al pubblico ministero.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

o la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: SANTORO NICOLA nato a Agropoli il 07/07/1982 avverso la sentenza del 28/05/2024 della CORTE di APPELLO di SALERNO Esaminati gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere LUIGI AGOSTINACCHIO; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale GIUSEPPE SASSONE, che ha chiesto che la Corte di Cassazione voglia dichiarare inammissibile il ricorso; lette le conclusioni del difensore, Avv. FAUSTO VECCHIO del foro di Salerno, che ha insistito per l'accoglimento del ricorso. FATTO E DIRITTO 1. Con sentenza del 28/05/2024 la Corte di Appello di Salerno ha confermato la sentenza emessa il 10/06/2022 dal Tribunale di Vallo della Lucania, con la quale l'imputato appellante Nicola Santoro era stato condannato - previo riconoscimento di attenuanti generiche prevalenti sulla recidiva - alla pena di mesi quattro di reclusione ed euro 200,00 di multa perché ritenuto responsabile del reato di cui all'art. 493-ter cod. pen.

2. Propone ricorso per cassazione l'imputato, tramite il difensore di fiducia, eccependo con tre motivi: la violazione di legge (artt. 178, lett. c, 179 cod. proc. pen.) per assenza del difensore, attesa la rinuncia al mandato comunicata il 24 maggio 2024, prima della decisione, nell'irrilevanza della scadenza del termine per il deposito delle conclusioni scritte; la violazione di legge e il vizio di motivazione con riferimento all'accertamento di responsabilità, in mancanza di prova circa l'utilizzo indebito della carta di credito; la violazione di legge (artt. 121 cod. proc. pen. e art. 56 cod. pen.) per la qualificazione del reato da parte del Tribunale nella fattispecie consumata anziché nel contestato tentativo, senza trasmissione degli atti al pubblico ministero.

3. Il ricorso è stato presentato tardivamente e deve quindi considerarsi inammissibile. Il termine per impugnare, infatti, ai sensi dell'art. 585, comma 1 lett. a), cod. proc. pen. è di quindici giorni, trattandosi di sentenza con redazione immediata dei motivi ex art. 544, comma 1 cod. proc. pen., con decorrenza nel caso di specie dal 28/05/2024 - data della sentenza - e scadenza al 12/06/2024; il ricorso proposto con deposito in Cancelleria del 27/06/2024 (v. attestazione a pag.1) deve considerarsi pertanto tardivo.

4. L'inammissibilità del ricorso determina, a norma dell'articolo 616 cod. proc. pen., la condanna al pagamento delle spese del procedimento ed al versamento a favore della Cassa delle Ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma ritenuta equa di C 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma il 29/10/2024 Il Consigliere