Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 38283/2025 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal for inadmissibility regarding optional expulsion measure not explicitly evaluated by judge.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 38283/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Procuratore Generale appealed a first-instance judgment sentencing an extracomunitario to over two years of imprisonment, arguing the judge failed to explicitly evaluate the need for an expulsion measure under Article 235 of the Penal Code. The court held that this measure is discretionary and its non-application implicitly indicates a negative assessment of social danger. Consequently, the appeal was declared inadmissible as manifestly unfounded due to the lack of a legal violation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 235 cod. pen.; The discretionary nature of the expulsion measure under Article 235 of the Penal Code means its non-application implicitly negates social danger, rendering an appeal for failure to explicitly evaluate such a measure inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
discretionary security measure extracomunitario expulsion implicit negative assessment social danger evaluation inadmissible appeal Article 235 Penal Code facultative security measure Verlängerung der Ausschaffungshaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen.
2.Avverso la predetta sentenza, ha proposto ricorso il Procuratore generale presso la Corte d’appello di Pescara, articolando un unico motivo, con il quale deduce, ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., la violazione dell’art.
Art. 235 cod. pen.
pen., la violazione dell’art. 235 cod. pen.
Art. 202 cod. pen.
268303 – 01, in motivazione), tale misura non presenta alcun profilo di obbligatorietà, essendo rimessa, come le altre misure di sicurezza (il cui regime di applicabilità facoltativa è stabilito in via generale dall'art. 202 cod.
art. 235 cod. pen
pen., la violazione dell’art. 235 cod. pen.
art. 202 cod. pen
268303 – 01, in motivazione), tale misura non presenta alcun profilo di obbligatorietà, essendo rimessa, come le altre misure di sicurezza (il cui regime di applicabilità facoltativa è stabilito in via generale dall'art. 202 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 16400 del 17/2/2021, Pg c/Jamal, Rv. 281123
Sez. 2, n. 39359 del 20/7/2016, Pg in proc. Adna, Rv. 268303
Come già condivisibilmente affermato (Sez. 2, n. 39359 del 20/7/2016, Pg in proc. Adna, Rv. 268303 – 01, in motivazione), tale misura non presenta alcun profilo di obbligatorietà, essendo rimessa, come le altre misure di sicurezza (il cui regime di applicabilità facoltativa è stabilito in via generale dall'art.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

o la seguente sul ricorso proposto da: Procuratore Generale presso Corte d'appello de L'Aquila nel procedimento a carico di: DAHBI Brahim, nato in Marocco l’1/1/1964 avverso la sentenza del Giudice dell’udienza preliminare di Pescara dell’8/4/2025 visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Paolo Valiante; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Luigi Birritteri, che ha chiesto l’annullamento con rinvio della sentenza impugnata limitatamente alla misura di sicurezza.

RITENUTO IN FATTO

1.Con sentenza in data 8.4.2025, il giudice dell’udienza preliminare del Tribunale di Pescara ha condannato Brahim Dahbi, all'esito di giudizio abbreviato richiesto in udienza preliminare, alla pena di quattordici anni e quattro mesi di reclusione, esclusa l'applicazione della recidiva, per i reati di rissa aggravata, omicidio e porto di coltello senza giustificato motivo. 2.Avverso la predetta sentenza, ha proposto ricorso il Procuratore generale presso la Corte d’appello di Pescara, articolando un unico motivo, con il quale deduce, ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., la violazione dell’art. 235 cod. pen.

Il ricorrente censura che il G.u.p. abbia omesso di applicare la misura di sicurezza personale dell'espulsione del condannato dal territorio dello stato italiano. Trattandosi, infatti, di cittadino extracomunitario, avrebbe dovuto essere disposta la misura prevista dall'art. 235 cod. pen., in conseguenza della condanna alla reclusione per un tempo superiore a due anni, una volta scontata la pena principale. La estrema gravità dell’omicidio commesso e il comportamento dell'imputato fanno ritenere – si afferma nel ricorso – che si tratti di una persona socialmente pericolosa, aspetto, questo, sul quale il giudice non ha operato alcun accertamento o valutazione.

3. Con requisitoria scritta trasmessa il 12.9.2025, il Sostituto Procuratore generale ha chiesto l’annullamento con rinvio della sentenza impugnata limitatamente alla misura di sicurezza dell’espulsione, in ordine alla quale il tribunale omesso qualsivoglia valutazione.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorrente deduce violazione di legge con riferimento all’art. 235 cod. pen., rilevando, in particolare, che il giudice avrebbe dovuto disporre la misura di sicurezza dell’espulsione prevista dalla predetta norma. Tuttavia, la censura trascura di considerare che l'espulsione dello straniero dal territorio dello Stato, prevista dall'art. 235 cod. pen. nel caso di condanna alla reclusione per un tempo superiore a due anni, costituisce una misura di sicurezza personale di carattere facoltativo applicabile dal giudice solo nel caso in cui, con adeguata motivazione, abbia verificato la sussistenza della pericolosità sociale; pertanto, nel caso in cui tale misura non venga applicata con la sentenza di condanna, deve ritenersi implicita la valutazione negativa in ordine alla pericolosità del condannato (Sez. 2, n. 16400 del 17/2/2021, Pg c/Jamal, Rv. 281123 – 01).

Come già condivisibilmente affermato (Sez. 2, n. 39359 del 20/7/2016, Pg in proc. Adna, Rv. 268303 – 01, in motivazione), tale misura non presenta alcun profilo di obbligatorietà, essendo rimessa, come le altre misure di sicurezza (il cui regime di applicabilità facoltativa è stabilito in via generale dall'art. 202 cod. pen.), alla discrezionalità del giudice: di conseguenza, la natura facoltativa della misura non comporta alcun onere di esplicitazione della valutazione negativa in ordine alla pericolosità sociale, che può considerarsi implicita ogni volta che la misura non venga applicata.

Questo significa che non ricorre nel caso di specie la violazione di legge lamentata dal p.g. ricorrente (peraltro, il pubblico ministero dell’udienza di primo grado nemmeno aveva fatto della misura di sicurezza della espulsione dal territorio dello Stato l’oggetto di alcuna specifica richiesta al giudice). Ne consegue, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, in quanto manifestamente infondato. Trattandosi di ricorso proposto dalla parte pubblica, la declaratoria di inammissibilità non comporta la condanna al pagamento delle spese del procedimento e della somma in favore della Cassa per le ammende.

P