Cassation appeal dismissed as inadmissible due to the client's subsequent waiver of interest in the appeal.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the client's lawyer formally waived the right to pursue the case after the lower court issued a favorable ruling. The appellant, Russo Pietro Natale, had previously challenged a surveillance court order denying probation and home detention, but the defense later abandoned the cassation request citing a subsequent beneficial decision. The court ruled that this waiver constituted a lack of interest, rendering the appeal legally impossible to proceed without further action.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 3, cod. proc. pen.; The appeal is inadmissible if the interest in the cassation decision ceases to exist after its filing, precluding any condemnation of the appellant for procedural costs or fines.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: RUSSO PIETRO NATALE RINUNCIANTE nato a CATANIA il 25/12/1995 avverso l'ordinanza del 09/04/2025 del TRIB. SORVEGLIANZA di CATANIAudita la relazione svolta dal Consigliere GAETANO DI GIURO; lette/sentite le conclusioni del PG f
RITENUTO IN FATTO
1. Con l'ordinanza in epigrafe il Tribunale di sorveglianza di Catania ha rigettato le richieste di affidamento in prova, di detenzione domiciliare e di semilibertà formulate nell'interesse di Russo Pietro Natale.
2. Avverso detta ordinanza ha proposto ricorso per cassazione Russo, tramite il proprio difensore.
3. Con atto trasmesso a questo ufficio in data 15 maggio 2025 il difensore e procuratore speciale del ricorrente ha dichiarato di rinunciare al suddetto ricorso, segnalando il venir meno dell'interesse all'impugnazione del suo assistito per un provvedimento successivo a lui favorevole del Tribunale di sorveglianza di Catania.
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile per sopravvenuta mancanza di interesse (si veda, con riguardo al caso di ricorso avverso provvedimento applicativo di una misura custodiale nelle more revocata o divenuta inefficace, Sez. U, n. 7931 del 16/12/2010, dep. il 01/03/2011, Testini).
2. La sopravvenuta inammissibilità non comporta provvedimenti accessori di condanna, in adesione alla costante giurisprudenza di questa Corte secondo cui, qualora il venir meno dell'interesse alla decisione del ricorso per cassazione sopraggiunga alla sua proposizione, alla dichiarazione di inammissibilità indipendente dalle cause previste dagli artt. 591, comma 1, e 606, comma 3, cod. proc. pen. non consegue la condanna del ricorrente né alle spese del procedimento, né al pagamento della sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende (Sez. U, n. 20 del 09/10/1996, Vitale, Rv. 206168; Sez. U, n. 7 del 25/06/1997, Chiappetta, Rv. 208166; Sez. 6, n. 22747 del 06/03/2003, Caterino, Rv. 226009; Sez. 2, n. 30669 del 17/05/2006, De Mitri, Rv. 234859).
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso per sopravvenuta mancanza di interesse. Così deciso in Roma, il 24 giugno 2