Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 28600/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against detention, upholding current danger assessment despite time elapsed since first conviction.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 28600/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the appellant's claim that the lower court improperly relied on outdated evidence. The appellant argued that the motive for the attempted murder was individual and that time served should reduce the perceived danger. The court ruled that the current risk of reoffending can be legitimately inferred from the modus operandi of past crimes, regardless of their temporal distance, and that mere passage of time does not automatically attenuate coercive measures.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 274, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.; Art. 275 cod. proc. pen.: The currentity and concreteness of coercive measures may be legitimately inferred from the modus operandi of past crimes, even if remote in time, without requiring a specific novelty in the appellate judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
preliminary detention danger assessment modus operandi temporal distance reiteration risk inadmissible appeal coercive measures versuchte vorsätzliche Tötung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 274, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.
Art. 275 cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Dalla inammissibilità del ricorso discende, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del proponente al pagamento delle spese processuali e al versamento della ulteriore somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non esulando profili di colpa nel ricorso (Corte Cost.
Art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen.
La cancelleria provvederà agli adempimenti previsti dall'art. 94, comma 1 -ter, disp.
Art. 74 d.P.R. n. 309 del 1990
in sede di udienza in relazione al coinvolgimento del ricorrente in contesti associativi (art. 74 d.P.R. n. 309 del 1990), anche in Bologna, dove aveva chiesto di poter fruire della custodia domiciliare.
art. 310 cod. proc. pen
Con l'ordinanza in epigrafe, il Tribunale di Catanzaro rigettava l'appello ex art. 310 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
Dalla inammissibilità del ricorso discende, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del proponente al pagamento delle spese processuali e al versamento della ulteriore somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non esulando profili di colpa nel ricorso (Corte Cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 38299 del 13/06/2023, Mati
può essere legittimamente desunto dalle modalità delle condotte contestate, anche se risalenti nel tempo» (Sez. 2, n. 38299 del 13/06/2023, Mati, Rv.
Sez. 1, n. 19818 del 23/03/2018, Ben Aicha
Corte Cost. n. 186 del 2000
pen., la condanna del proponente al pagamento delle spese processuali e al versamento della ulteriore somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non esulando profili di colpa nel ricorso (Corte Cost. n. 186 del 2000).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CAMPISI ANTONIO nato a TAURIANOVA il 09/08/1991 avverso l'ordinanza del 20/02/2025 del TRIB. LIBERTA' di CATANZARO udita la relazione svolta dal Consigliere FILIPPO CASA; lette le conclusioni del PG ALESSANDRO CIMMINO, che ha chiesto il rigetto del ricorso;

RITENUTO IN FATTO

1. Con l'ordinanza in epigrafe, il Tribunale di Catanzaro rigettava l'appello ex art. 310 cod. proc. pen. proposto nell'interesse di Antonio CAMPISI avverso il provvedimento del 23 luglio 2024, con il quale il Tribunale di Vibo Valentia aveva rigettato la richiesta di sostituzione della custodia cautelare in carcere applicata nei confronti dell'imputato per il delitto di tentato omicidio di Dominic SIGNORETTA, commesso il 19 maggio 2019, in relazione al quale CAMPISI era già stato condannato in primo grado alla pena di dieci anni di reclusione (con esclusione dell'aggravante mafiosa).

A ragione della decisione, il Tribunale osservava come le esigenze cautelari fossero ancora persistenti in ragione della gravità della condotta - essendo emerso come il tentato omicidio fosse stato preordinato per ragioni di vendetta, in linea quindi con logiche criminali - e della rispondenza dell'azione a contese fra gruppi mafiosi rivali, richiamando, inoltre, la documentazione prodotta dal P.M. in sede di udienza in relazione al coinvolgimento del ricorrente in contesti associativi (art. 74 d.P.R. n. 309 del 1990), anche in Bologna, dove aveva chiesto di poter fruire della custodia domiciliare.

Il Tribunale delineava, dunque, un quadro estremamente allarmante della persona del ricorrente tale da meritare un giudizio prognostico assolutamente negativo, ravvisando la presenza di un concreto, specifico e attuale pericolo di reiterazione del reato ed escludendo la rilevanza del decorso del tempo in regime cautelare (a fronte di una pena inflitta in primo grado di dieci anni) e il rispetto delle prescrizioni in carcere, elemento "fisiologico" nell'esecuzione delle misure cautelari.

2. Ha proposto ricorso per cassazione l'interessato, per il tramite del difensore, deducendo, con un unico motivo, violazione degli artt. 274 e 275 cod. proc. pen. Il difensore del ricorrente contesta al Tribunale dell'appello cautelare di aver operato una valutazione "parcellizzata" delle esigenze cautelari nell'attualità, di aver "ribaltato" il giudizio di merito omettendo di considerare che il movente del delitto (vendicare la morte del padre) era individuale e, quindi, scollegato da contesti di 'ndrangheta, e di avere formulato un giudizio prognostico circa la pericolosità sociale dell'imputato, nel 2024, ancorandolo a una condizione risalente al 2019.

Manifestamente illogica, perciò, doveva considerarsi, sul punto, la motivazione, tenuto conto che il requisito dell'attualità del pericolo di recidiva va apprezzato in base alla vicinanza ai fatti in cui si è manifestata la potenzialità criminale dell'imputato, ovvero alla presenza di elementi indicativi recenti idonei a dar conto della effettività del pericolo di concretizzazione dei rischi che la misura cautelare è chiamata a fronteggiare. Il Tribunale, inoltre, rivelava un giudizio "parziale" laddove aveva apprezzato il fattore tempo solo con riferimento al decorso dall'inizio della carcerazione (2021) e non dalla commissione del fatto (2019), nonostante al riguardo fosse stata formulata una specifica deduzione.

Per la parcellizzazione e l'astrattezza della valutazione dell'organo de libertate, si chiede l'annullamento del provvedimento impugnato.

3. Il Procuratore generale di questa Corte, nella sua requisitoria scritta, ha concluso per il rigetto del ricorso.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso va dichiarato inammissibile per le ragioni che seguono.

2. Occorre rammentare e ribadire che, in sede di appello avverso l'ordinanza di rigetto della richiesta di revoca o sostituzione di misura cautelare personale, il Tribunale non è tenuto a riesaminare la sussistenza delle condizioni legittimanti il provvedimento restrittivo, dovendosi limitare al controllo che l'ordinanza gravata sia giuridicamente corretta e adeguatamente motivata in ordine ad eventuali allegati nuovi fatti, preesistenti o sopravvenuti, idonei a modificare apprezzabilmente il quadro probatorio o a escludere la sussistenza di esigenze cautelari, ciò in ragione dell'effetto devolutivo dell'impugnazione e della natura autonoma del provvedimento impugnato (Sez. 6, n. 45826 del 27/10/2021, D'Ippolito, Rv. 282292 - 01; Sez. 2, n. 18130 del 13/04/2016, Antignano, Rv. 266676 - 01; Sez. 3, n. 43112 del 07/04/2015, C., Rv. 265569 - 01).

3. Di tali principi ha fatto corretta applicazione il giudice di merito, nell'evidenziare che il fatto sopravvenuto da registrare nel procedimento d'interesse era nettamente sfavorevole all'imputato, essendo costituito dalla condanna subita nel primo dei due gradi di merito per il reato di tentato omicidio, a definitiva cristallizzazione del quadro indiziario.

4. I rilievi difensivi sviluppati in ricorso sono, in primo luogo, inesatti in diritto con riferimento all'attualità del pericolo di reiterazione. Sul punto, va richiamata la lezione di legittimità, secondo la quale, diversamente da quanto sostenuto dalla difesa, «In tema di misure coercitive, l'attualità e la concretezza delle esigenze cautelari non deve essere concettualmente confusa con l'attualità e la concretezza delle condotte criminose, sicché il pericolo di reiterazione di cui all'art. 274, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. può essere legittimamente desunto dalle modalità delle condotte contestate, anche se risalenti nel tempo» (Sez. 2, n. 38299 del 13/06/2023, Mati, Rv. 285217 - 01).

In secondo luogo, le censure difensive ripropongono temi, come quello del tempo decorso, che, per come risulta dalle premesse del provvedimento impugnato, hanno già trovato spazio nelle fasi incidentali e di cognizione, sicché va esclusa, per essi, la connotazione di novità che avrebbe imposto al giudice dell'appello cautelare un adeguato e specifico onere motivazionale al riguardo. Va, al riguardo, ricordato che, ai fini dell'attenuazione o della revoca della misura della custodia cautelare in carcere, il mero decorso di un pur lungo periodo di carcerazione non assume di per sé rilievo come fattore di attenuazione delle esigenze cautelari, esaurendo la sua valenza soltanto nell'ambito della disciplina dei termini di durata massima della custodia (Sez. 1, n. 19818 del 23/03/2018, Ben Aicha, Rv. 273139 - 01).

Concretezza e attualità del rischio di recidiva, così come adeguatezza e proporzionalità della misura in atto, sono state, dunque, ribadite in base a congrue considerazioni sulla gravità del fatto e sulla inaffidabile e allarmante personalità dell'imputato, non sufficientemente contenibile con misure gradate, ancorché di carattere custodiale e rafforzate da presidio elettronico. Sotto tale ultimo profilo, va sottolineato che il ricorso non si confronta minimamente con l'accenno, fatto dal Tribunale di Catanzaro, alla pendenza di un procedimento a carico di CAMPISI per il reato di cui all'art. 74 d.P.R. n. 309 del 1990, a riprova del suo inserimento in contesti associativi, e al fatto della commissione del reato medesimo proprio a Bologna, la città, cioè, dove l'imputato avrebbe voluto fruire della misura gradata degli arresti domiciliari.

4. Dalla inammissibilità del ricorso discende, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del proponente al pagamento delle spese processuali e al versamento della ulteriore somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non esulando profili di colpa nel ricorso (Corte Cost. n. 186 del 2000). La cancelleria provvederà agli adempimenti previsti dall'art. 94, comma 1 -ter, disp. att. cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94, comma 1 -ter, disp. att. cod. proc. pen.