Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 24907/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court annuls supervision court order due to absolute lack of reasoning on home detention request.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 24907/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the Catania Supervision Court's order regarding the applicant's home detention request because the lower court omitted any reasoning on this specific point. The applicant argued that the defense had explicitly requested home detention, yet the decision contained no written justification for rejecting it. Consequently, the court ruled that the absolute lack of motivation violated legal requirements and mandated a remand for a new judgment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Artt. 47 e 51-ter ord. pen.: When a defense request for alternative measures like home detention is explicitly made but the supervision court omits any reasoning on that specific point, the decision is void for absolute lack of motivation and must be annulled with remand.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of motivation home detention request Supervision Court order absolute lack of reasoning remand for new judgment Art. 47 ord. pen. Art. 51-ter ord. pen. Widerruf der Aufenthaltsbewilligung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 47 ord. pen.
Art. 51-ter ord. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 42792 del 31/10/2001, Policastro
Dal verbale d’udienza, cui questa Corte ha accesso quale giudice del fatto processuale (Sez. U, n. 42792 del 31/10/2001, Policastro, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

iato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Giuliano Carmelo nato a Siracusa il 17/06/1975 avverso l'ordinanza del 02/04/2025 del Tribunale di Sorveglianza di Catania Visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione del Consigliere Marco Maria Monaco; lette le conclusioni del Sost. Proc. Gen. Tommasi Epidendio per l’annullamento con rinvio del provvedimento impugnato.

RITENUTO IN FATTO

1. Il Tribunale di Sorveglianza di Catania, con ordinanza in data 2 aprile 2025, ha dichiarato non positivo l’esito della prova cui era stato ammesso Carmelo Giuliano a decorrere dall’8 maggio 2024, data in cui è iniziata la misura alternativa.

2. Avverso il provvedimento ha presentato ricorso l’interessato che, a mezzo del difensore, ha dedotto la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione agli artt. 47 e 51-ter ord. pen. in ordine alla mancanza assoluta di motivazione in merito alla richiesta di applicazione della detenzione domiciliare presentata in udienza.

3. In data 19 maggio 2025 sono pervenute in cancelleria le conclusioni scritte con le quali il Sost. Proc. Gen. Flavia Alemi ha chiesto che il ricorso sia dichiarato inammissibile.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è fondato. 1.1. Dal verbale d’udienza, cui questa Corte ha accesso quale giudice del fatto processuale (Sez. U, n. 42792 del 31/10/2001, Policastro, Rv. 220092 – 01), risulta che la difesa in sede di conclusioni, seppure in via subordinata, ha richiesto espressamente l’applicazione della detenzione domiciliare. Il Tribunale ha omesso di pronunciarsi sul punto, tanto che la motivazione del provvedimento impugnato è graficamente inesistente. La rilevata carenza di motivazione impone l’annullamento dell’ordinanza impugnata relativamente alla richiesta di applicazione della detenzione domiciliare con rinvio al Tribunale di Sorveglianza di Catania per nuovo giudizio. P.Q.M Annulla l’ordinanza impugnata relativamente alla detenzione domiciliare con rinvio per nuovo giudizio al Tribunale di Sorveglianza di Catania. Così è deci