Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 18147/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible for being manifestly unfounded, repetitive, and lacking specific arguments regarding habitual association.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 18147/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court declared the cassation appeal inadmissible, ruling it manifestly unfounded, repetitive, and aspecific. The appellant argued that the conviction for habitual association was unjustified because the alleged conduct did not meet the required frequency threshold. The Court rejected this, noting the indictment explicitly listed multiple dates and that the final encounter alone demonstrated the necessary habitual pattern required by law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 75 comma 2 d.lgs. 159/2011; Art. 6 comma 3 lett. a) Cedu: A cassation appeal is inadmissible if it is manifestly unfounded, repetitive, and aspecific, failing to provide new specific arguments to challenge the lower court's reasoning on habitual association.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal manifestly unfounded habitual association repetitive argument aspecificity correlation principle special surveillance widersprüchliche Vorbringen zur Verfolgung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 75 comma 2 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159
Con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Bari ha confermato la sentenza emessa il 21 giugno 2018 dal Tribunale di Bari in composizione monocratica, che dichiarava Francesco Solitario responsabile del reato di cui all'art. 75, comma 2, d.
Art. 417 lett. b) c.p.p.
Art. 521 c.p.p.
Art. 6 comma 3 lett. a) Cedu
Igs. 6 settembre 2011, n.
Art. 23 d.I. 137/2020
Disposta la trattazione scritta del procedimento ai sensi dell'art. 23 del d.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 14149 del 20/02/2020, Vurchio, Rv. 278942
Corte cost., sent. n. 186 del 2000
KI-generiert
Sentenza — n. 37812/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal for violation of probation prescription due to habitual association with multiple offenders.
Ordinanza — n. 10722/2026 — snpen
Cassation court dismisses appeal regarding habitual association requirement for violation of special surveillance prescription. The court rejects the claim that a single violation negates habitual association. The decision upholds the lower court's finding of multiple contacts over nine months. The ruling confirms that plural and stable contacts define the crime under the specified law. The court finds the defense arguments insufficient to alter the established facts. The appeal is declared inadmissible with costs awarded to the state. The legal principle requires multiple interactions to constitute the offense. The judgment reinforces the strict interpretation of surveillance violation statutes. The outcome favors the prosecution's position on habitual association. The court emphasizes the need for concrete evidence of repeated behavior. The decision concludes that the lower court applied the law correctly.
Sentenza — n. 43644/2023 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal allowing retrial for same drug offense under preventive measures.
Ordinanza — n. 46884/2024 — snpen
Cassation court dismisses appeal against conviction for violating special surveillance association rules due to lack of habitual contact.
Ordinanza — n. 45938/2024 — snpen
Cassation Court dismisses appeal as untimely, ruling the 45-day deadline for challenging a second-instance judgment has expired.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: SOLITARIO FRANCESCO nato a BARI il 12/08/1993 avverso la sentenza del 23/01/2024 della CORTE APPELLO di BARIvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere GAETANO DI GIURO; letta la requisitoria scritta del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore MARIA FRANCESCA LOY, che ha concluso chiedendo la declaratoria di inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Bari ha confermato la sentenza emessa il 21 giugno 2018 dal Tribunale di Bari in composizione monocratica, che dichiarava Francesco Solitario responsabile del reato di cui all'art. 75, comma 2, d. Igs. 6 settembre 2011, n. 159, per avere violato le prescrizioni imposte con la misura della sorveglianza speciale di pubblica sicurezza con obbligo di soggiorno nel comune di Bari e in particolare per essersi associato con il pregiudicato Michele Cirulli, e, concesse le circostanze attenuanti generiche equivalenti alla contestata e ritenuta recidiva infraquinquennale, lo condannava alla pena di mesi 8 di reclusione.

2. Avverso detta sentenza propone ricorso per cassazione, tramite il proprio difensore, Solitario, deducendo vizio di motivazione e violazione degli artt. 75 d. Igs. 6 settembre 2011, n.159, 417, lett.

b) e 521 cod. proc. pen., nonché dell'art. 6, comma 3, lett.

a) Cedu. Il ricorrente lamenta di essere stato condannato, nonostante l'insussistenza del reato contestato, considerata l'unicità della violazione della prescrizione di non frequentare pregiudicati oggetto di contestazione e in particolare quella del 20 febbraio 2018 e, quindi, l'insussistenza dell'abitualità di frequentazione che integra il reato in oggetto. Rileva, invero, che gli episodi di incontro con Cirulli del 21 e del 28 dicembre 2017 non sono oggetto di concreta contestazione; inoltre, che non si conosce alcun dato di merito utile per ritenere l'abitualità di cui sopra; infine, che la Corte territoriale, confermando la condanna per ritenere contestati anche gli episodi in ultimo menzionati, finisce per reiterare la dedotta violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza. Conclude per l'annullamento della sentenza impugnata.

3. Disposta la trattazione scritta del procedimento ai sensi dell'art. 23 del d. I. n. 137 del 2020, il Sostituto Procuratore generale presso questa Corte, dott. Maria Francesca Loy, insiste, con requisitoria scritta, per la declaratoria di inammissibilità del ricorso.CONSIDERATO IN DIRITTO 1. Il ricorso è inammissibile in quanto manifestamente infondato, reiterativo e aspecifico. Invero, la Corte di appello di Bari ha già affrontato la questione riproposta in questa sede. In particolare, a fronte del rilievo difensivo secondo cui l'imputazione, nell'indicare un'unica data di commissione del reato, debba intendersi riferita Soltanto all'ultimo incontro del 20 febbraio 2018 e, pertanto, contesti a Solitario una condotta in sé insufficiente ad integrare il reato, lo ritiene infondato.

A tale riguardo osserva che nell'imputazione sono espressamente indicate le date dei tre incontri tra Solitario e il pregiudicato Cirulli, così consentendo all'imputato l'adeguato esercizio del suo diritto di difesa rispetto ad ognuno di essi (laddove si dice "già denunciato in data 21.12.2017 e 28.12.2017 per le violazioni di cui al punto 5 del prefato decreto"), e che l'indicazione della data dell'ultimo incontro come data di commissione del reato trova agevole spiegazione nel fatto che proprio e solo in tale occasione la condotta dell'imputato è progredita al punto da integrare i requisiti di abitualità richiesti dalla giurisprudenza, per cui non è revocabile in dubbio che la contestazione coinvolga anche i precedenti due episodi di incontro.

Tali essendo le argomentazioni scevre da vizi logici e giuridici della sentenza impugnata (e in linea con la costante giurisprudenza di questa Corte, secondo cui il reato di cui all'art. 75 del d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, che punisce la violazione della prescrizione che impone alla persona sottoposta alla misura di prevenzione della sorveglianza speciale "di non associarsi abitualmente alle persone che hanno subito condanne e sono sottoposte a misure di prevenzione o di sicurezza", prevista dall'art. 8, comma 4, del medesimo d.lgs., implica un'abitualità o serialità di comportamenti, essendo, conseguentemente, configurabile soltanto nel caso di plurimi e stabili contatti e frequentazioni con pregiudicati: si veda per tutte Sez. 1, n. 14149 del 20/02/2020, Vurchio, Rv. 278942), sia sulla completezza dell'imputazione, sia sul mancato pregiudizio del diritto di difesa cui è funzionale il principio della correlazione tra imputazione e sentenza, è evidente che le censure difensive, che tornano su doglianze2 già svolte e ampiamente e logicamente valutate dai Giudici di merito, incorrono nell'aspecificità oltre che nella manifesta infondatezza.

2. All'inammissibilità consegue la condanna di Solitario al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti ad escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost., sent. n. 186 del 2000), anche al versamento a favore della Cassa delle ammende di una sanzione pecuniaria, che pare congruo determinare in euro tremila. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa del