Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 14431/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal rejecting murder as part of drug trafficking conspiracy due to lack of prior planning.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 14431/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a conviction for murder, ruling that the killing was not part of a premeditated criminal plan. The court found the execution judge correctly determined the murder occurred impulsively during a failed drug deal, distinct from the earlier organized drug trafficking activities. Consequently, the appeal was rejected as legally unfounded, and the appellant was ordered to pay court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 81, comma 2, cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: For a crime to be considered part of a criminal plan under Art. 81(2), there must be clear evidence of prior organization, not merely a general tendency to commit crimes or the mere connection of different offenses.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal planning drug trafficking murder conviction continuation of crime impulsive killing criminal conspiracy premeditation requirement

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 81, comma 2, cod. pen.
La giurisprudenza esprime con continuità, quale requisito essenziale ai fini dell’applicazione dell’art. 81, comma 2, cod. pen., una «preordinazione di fondo» (cfr.
Art. 616 cod. proc. pen.
All’inammissibilità del ricorso consegue, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento del procedimento e – per i profili di colpa correlati all’irritualità dell’impugnazione (C.
C. Cost. n. 186 del 2000
pen., la condanna del ricorrente al pagamento del procedimento e – per i profili di colpa correlati all’irritualità dell’impugnazione (C. Cost. n. 186 del 2000) – di una somma in favore della cassa delle ammende nella misura che, in ragione delle questioni dedotte, si stima equo determinare in euro tremila.
art. 74 d.P.R. n. 309/90
Travisando questo argomento, il ricorrente sostiene che il giudice dell’esecuzione aveva erroneamente ragionato come se nel programma associativo del sodalizio ex art. 74 d.P.R.
art. 616 cod. proc. pen
All’inammissibilità del ricorso consegue, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento del procedimento e – per i profili di colpa correlati all’irritualità dell’impugnazione (C.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 12905 del 17/03/2010, Bonasera
Sez. 1, n. 12905 del 17/03/2010, Bonasera, Rv.
Sez. 1, n. 37832 del 05/04/2019, Okoronko
ex multis Sez. 1, n. 37832 del 05/04/2019, Okoronko, Rv.
Sez. 1, n. 32475 del 19/06/2013, Taraore
276842 – 01; Sez. 1, n. 32475 del 19/06/2013, Taraore, Rv.
Sez. 1, n. 8513 del 09/01/2013, Cardinale
256119 – 01; Sez. 1, n. 8513 del 09/01/2013, Cardinale, Rv.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

organizzati, purché risultino almeno in linea generale previsti, in funzione di "adattamento" alle eventualità del caso, come mezzo per il conseguimento di un unico fine, parimenti prefissato e sufficientemente specifico. Deve, invece, escludersi che una tale programmazione possa essere desunta sulla sola base dell'analogia dei singoli reati o del contesto in cui sono maturati, ovvero ancora della spinta a delinquere, tanto più se genericamente economica, non potendo confondersi il fine specifico, ovverosia il movente-scopo che individua una programmazione e deliberazione unitaria, con la tendenza stabilmente operante in un soggetto a risolvere i propri problemi esistenziali commettendo reati (cfr.

Sez. 1, n. 12905 del 17/03/2010, Bonasera, Rv. 246838). La giurisprudenza esprime con continuità, quale requisito essenziale ai fini dell’applicazione dell’art. 81, comma 2, cod. pen., una «preordinazione di fondo» (cfr. ex multis Sez. 1, n. 37832 del 05/04/2019, Okoronko, Rv. 276842 – 01; Sez. 1, n. 32475 del 19/06/2013, Taraore, Rv. 256119 – 01; Sez. 1, n. 8513 del 09/01/2013, Cardinale, Rv. 254809 – 01), locuzione che impone la verifica di elementi univoci circa la rappresentazione previa, seppur di massima, delle singole condotte via via commesse nell’arco temporale in cui si sviluppa il disegno criminoso.

3. Il giudice dell’esecuzione ha applicato correttamente il costante orientamento che richiede la prova di una previa programmazione del delitto e l’ha esclusa per via del fatto che la dinamica dell’omicidio giudicato dalla sentenza n. 1/2017 in data 12/07/2017 della Corte di assise di Avellino, avvenuto due anni dopo il reato associativo oggetto della sentenza n. 1155/2018 in data 12/07/2018, senza una previa programmazione ma avvenuto al culmine di una trattativa fallita, rivela che esso fu deciso molto tempo dopo avere iniziato le altre condotte inerenti il traffico e lo spaccio di stupefacenti.

Travisando questo argomento, il ricorrente sostiene che il giudice dell’esecuzione aveva erroneamente ragionato come se nel programma associativo del sodalizio ex art. 74 d.P.R. n. 309/90 dovesse essere ricompreso il delitto di omicidio e non aveva invece tenuto conto della connessione tra gli affari in materia di stupefacenti e il delitto di omicidio. Tuttavia la censura non si confronta né con i presupposti della continuazione, che non si possono ravvisare solo nell’omogeneità degli interessi sottesi agli illeciti, come sembra argomentare il ricorrente, né con il ragionamento, immune da fratture logiche, del giudice dell’esecuzione, che ha evidenziato l’estemporaneità della decisione omicidiaria (Bruno uccise Annunziata d’impeto durante un incontro degenerato in animata discussione e solo quando la vittima alzò un bastone contro di lui).

In realtà il provvedimento impugnato ha ampiamente esaminato le valutazioni della difesa sul collegamento tra le condotte in materia di stupefacenti e quell’omicidio, ma ha motivatamente escluso che quando il condannato aveva programmato i delitti in materia di stupefacente avesse inserito nel suo disegno criminoso la decisione di uccidere Annunziata, senza che questa considerazione avesse nulla a che fare con il programma criminoso dell’associazione alla quale aveva aderito. Il ricorso quindi, oltre a richiedere una rivalutazione nel merito, si fonda su premesse in diritto manifestamente errate e su censure del tutto eccentriche rispetto ai contenuti del provvedimento impugnato.

4. All’inammissibilità del ricorso consegue, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento del procedimento e – per i profili di colpa correlati all’irritualità dell’impugnazione (C. Cost. n. 186 del 2000) – di una somma in favore della cassa delle ammende nella misura che, in ragione delle questioni dedotte, si stima equo determinare in euro tremila. 3 F i r m a t o D a : V I N C E N Z O S I A N I E m e s s o D a : T R U S T P R O Q U A L I F I E D C A 1 S e r i a l # : 5 a 7 3 a 3 7 f e e b 4 6 1 9 1 - F i r m a t o D a : M A R I N A C A L C A G N I E m e s s o D a : T R U S T P R O Q U A L I F I E D C A 1 S e r i a l # : 6 9 c c 5 2 c 5 1 a 4 7 5 9 5 f F i r m a t o D a : G I O V A N B A T T I S T A T O N A E m e s s o D a : T R U S T P R O Q U A L I F I E D C A 1 S e r i a l # : 4 f 0 0 1 5 f 1 d 8 e 1 e c 4 7