Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 14100/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal against surveillance court order denying alternative measures due to persistent social danger.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 14100/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court rejected Ion Ghirasam's appeal against a Palermo surveillance court order denying him alternative measures like community service or home detention. The appellant argued the lower court erred by relying solely on a prior negative trial experience rather than current judicial records or his actual behavior. The court held that the lower court correctly prioritized negative indicators from police reports regarding dangerous contacts and the defendant's refusal of therapeutic programs over formal correct behavior.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 27 Cost.; Artt. 47, 47-ter, 51-ter O.P.: The court must evaluate the nature of crimes and subsequent behavior to assess genuine remorse and absence of social danger; a prior negative trial experience is not an absolute bar if the convict shows a critical revision of the past, but formal correctness without active therapeutic engagement indicates indifference to reeducation.

Schlagwörter

KI-generiert
alternative measures to detention social danger assessment remorse and reintegration surveillance court jurisdiction therapeutic program refusal Nachweis der Verfolgungsgefahr subjektive Nachfluchtgründe Haftprüfungsverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 27 Cost.
Art. 47 O.P.
Art. 47-ter O.P.
Art. 51-ter O.P.
artt. 27 Cost

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, Sentenza n. 10586 del 08/02/2019
Sez. 1, Sentenza n. 10586 del 08/02/2019, Rv.
Sez. 1, Sentenza n. 7873 del 18/12/2023
Sez. 1, Sentenza n. 7873 del 18/12/2023, dep.
Sez. 1, Sentenza n. 43863 del 23/10/2024
Sez. 1, Sentenza n. 43863 del 23/10/2024, Rv.
Sez. 1, Sentenza n. 6762 del 08/11/2022
Sez. 1, Sentenza n. 6762 del 08/11/2022, dep.
Sez. 1, Sentenza n. 3731 del 21/09/1994
Sez. 1, Sentenza n. 3731 del 21/09/1994, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

to la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: GHIRASAM ION nato il 23/03/1980 avverso l'ordinanza del 24/09/2024 del TRIB. SORVEGLIANZA di PALERMOudita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANBATTISTA TONA; lette le conclusioni del PG, Cristina Marzagalli, che ha chiesto il rigetto del ricorso;

RITENUTO IN FATTO

1.Con l’ordinanza indicata in epigrafe, resa in data 24 settembre 2024, il Tribunale di sorveglianza di Palermo rigettava le istanze presentate nell’interesse di Ion Ghirasam di affidamento in prova al servizio sociale e di detenzione domiciliare, a causa della persistenza della pericolosità del soggetto, legata ai precedenti penali, anche commessi dopo alcuni periodi di carcerazione e di restrizione domiciliare, nonché all’assenza di ravvedimento. 2.Avverso la predetta ordinanza ha proposto ricorso il difensore dell'imputato, articolando un unico motivo.

Il ricorrente deduce erronea applicazione della legge penale e vizio di motivazione per travisamento della prova in relazione agli artt. 27 Cost., 47, 47-ter e 51-ter O.P., in quanto il giudice ha fondato le ragioni del rigetto unicamente sulla precedente negativa esperienza provvisoria di affidamento in prova ai servizi sociali in casi particolari. Non risultano, peraltro, a carico del Ghirasam pendenze giudiziarie, per cui il giudice avrebbe dovuto tener conto del casellario giudiziale e del certificato di carichi pendenti e non delle segnalazioni riportate nella relazione della polizia giudiziaria.

Né risulta che il condannato sia mai stato soggetto a misure restrittive della libertà personale. In relazione ai contatti con soggetti pregiudicati, poi, il ricorrente sottolinea che egli si è limitato a frequentare gli unici familiari presenti sul territorio, essendogli rese difficoltose altre frequentazioni data la barriera linguistica.

3. Il Sostituto Procuratore generale, Cristina Marzagalli, intervenuta con requisitoria scritta, ha chiesto il rigetto del ricorso.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.Il ricorso è infondato per le ragioni di seguito esposte.

2. Ai fini del riconoscimento delle misure alternative occorre rispettare i limiti quantitativi posti dalla legge e superare un vaglio positivo circa la sussistenza di elementi che denotino il ravvedimento del condannato e l’assenza di pericolosità sociale. La giurisprudenza è costante nel ritenere che la mancata ammissione degli addebiti non sia di per sé sola ostativa alla concessione delle misure alternative, poiché è sufficiente che il condannato abbia accettato la sanzione, denotando l’inizio di un percorso di ravvedimento che renda favorevole una prognosi di reinserimento sociale (cfr.

Sez. 1, Sentenza n. 10586 del 08/02/2019, Rv. 274993 – 01). Pertanto, il giudice è chiamato a valutare la natura e la gravità dei reati da espiare, ma anche il comportamento successivo tenuto dal reo, al fine di vagliare la concreta sussistenza di una positiva evoluzione della sua personalità, idonea alla concessione di una misura alternativa alla detenzione (cfr. Sez. 1, Sentenza n. 7873 del 18/12/2023, dep. 2024 Rv. 285855 – 01). Ne consegue che in tema di affidamento in prova al servizio sociale, da un lato occorre valutare gli elementi negativi, quali la gravità del reato, i precedenti penali o la mancata ammissione di colpevolezza, dall’altro gli elementi positivi, ossia la prova che il soggetto abbia compiuto una completa revisione critica del passato, per cui si ritiene sufficiente l’avvio di un processo critico e non la piena revisione (cfr.

Sez. 1, Sentenza n. 43863 del 23/10/2024, Rv. 287151 – 01). Tuttavia, la tenuta di un comportamento formalmente corretto non è sufficiente a denotare l’inizio di un percorso critico, poiché potrebbe essere rilevata l’indifferenza alle attività trattamentali e il rifiuto della rieducazione, divenendo un’attività meramente passiva e non indicativa, dunque, di una revisione critica (cfr. Sez. 1, Sentenza n. 6762 del 08/11/2022, dep. 2023, Rv. 284065 – 01). In tema di detenzione domiciliare, peraltro, dopo il superamento del primo giudizio sull’idoneità della misura a contenere la pericolosità del condannato, il giudice è chiamato ad effettuare anche un giudizio sull’idoneità del domicilio indicato.

3. Poste tali premesse, il Collegio non può che rilevare che il Tribunale di sorveglianza di Palermo non è incorso nel vizio censurato dal ricorrente, in quanto è stato fatto buon governo dei principi suindicati e la motivazione dell’ordinanza impugnata non è affetta da illogicità. Invero, il giudice ha ritenuto di dare prevalenza agli elementi negativi, emergenti dall’informativa degli organi di pubblica sicurezza e ricollegabili alle frequentazioni con soggetti con pregiudizi di polizia; se è pur vero che i fatti segnalati sono in parte confluiti in sentenze per le quali deve ora scontare la condanna e in altra parte in procedimenti di cui non si conosce l’esito, dal loro esame il Tribunale di sorveglianza ha congruamente tratto elementi dimostrativi della propensione del condannato a reiterare condotte illecite o meritevoli di indagine tra il 2011 e il 2018.

Le frequentazioni, per quanto possano essere variamente giustificative, sono state congruamente ritenute allarmanti. A tali elementi si aggiunge la mancata adesione al programma terapeutico provvisorio presso il Sert di Canicattì, che è comportamento successivo alla commissione del reato, correttamente valutabile ai fini della prognosi di affidabilità rispetto all’osservanza delle prescrizioni. Siffatto quadro non è scalfito dalla circostanza che il Ghirasam abbia ottenuto dei semestri di liberazione anticipata, non essendo sovrapponibili i requisiti delle misure alternative a quelli valutabili ai fini della concessione del suddetto beneficio (cfr.

Sez. 1, Sentenza n. 3731 del 21/09/1994, Rv. 199968 – 01), e avendo il Tribunale di sorveglianza correttamente motivato sui profili più squisitamente correlati alla concedibilità delle misure alternative alla detenzione. Sebbene non sussista una presunzione di non concedibilità sulla base della gravità dei reati commessi, che andrebbe contro il principio di rieducazione della pena, non emergono nel caso di specie elementi positivi trascurati dall’ordinanza impugnata, né argomenti decisivi per scardinare la sua tenuta motivazionale, ricavandosi dal ricorso nel resto una mera richiesta di rivalutazione del merito della decisione, preclusa in sede di legittimità.

4. Il ricorso deve, pertanto, essere rigettato; ne consegue ex lege la condanna del ricorrente al pagamento delle spese