Cassation court dismisses appeal as recidivism exclusion issue belongs to trial court's exclusive merit assessment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible regarding the conviction for the crime specified in Article 73, paragraph 1, of D.P.R. n. 309/1990. The appellant argued against the sentence, but the court determined that the issue of excluding recidivism falls within the exclusive appreciation of the trial judge. Consequently, the court ruled that this specific legal profile cannot be scrutinized at the stage of legality due to the exhaustive and logical reasoning provided by the lower court.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73, comma 1, d.P.R. n. 309/1990; Issues regarding the exclusion of recidivism constitute a matter of merit reserved for the trial judge and are inadmissible in proceedings for legality when the lower court provides exhaustive and logical reasoning based on the concrete facts.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DE ROSA CRESCENZO nato a ACERRA il 26/05/1976 avverso la sentenza del 12/03/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; ' visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi del ricorso di C. De Rosa; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal consigliere Emilia Anna Giordano Ritenuto che i motivi dedotti avverso la sentenza di condanna per il reato di cui all'art. 73, comma 1, d.P.R. n. 309/1990 non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità in quanto involgono un profilo della regiudicanda, quello della mancata esclusione della recidiva, rimesso all'esclusivo apprezzamento del giudice di merito e sottratto a scrutinio di legittimità quando risulti o come deve constatarsi nel caso dell'impugnata sentenza, da esauriente e logica motivazione tenuto conto delle concrete modalità del fatto e della omologa natura del reato per il quale si è registrata la ricaduta nella commissione del reato;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 18 novembre 2024 Il Consigliere latore Il Presile i t