Criminal appeal dismissed as inadmissible due to lack of specific grounds and irrelevant statutory arguments.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the criminal appeal filed by Di Noto Domingo inadmissible and ordered him to pay court costs. The appellant challenged the conviction for theft and sentencing adjustments, arguing regarding recidivism, the inapplicability of Article 63 of the Penal Code, and the severity of the penalty. The court rejected these arguments because the appeal lacked specific reasons for the recidivism claim, the cited statutory provision was irrelevant to the single aggravating circumstance present, and the other grievances were already sufficiently motivated in the lower court's decision.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 612, comma 2 cod. pen.; Art. 63, comma 4 cod. pen.: An appeal against a criminal judgment is inadmissible if it fails to provide specific grounds for the alleged errors or if the cited legal provisions are irrelevant to the specific facts and circumstances of the case.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI NOTO DOMINGO nato a CECINA il 16/09/1994 avverso la sentenza del 26/06/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che, per quanto interessa, l'imputato Di Noto Domingo ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Firenze che, in parziale riforma della sentenza di primo grado, ne ha confermato la condanna per reato di cui all'art. 612, comma secondo, cod. pen. (capo A); mentre ha prosciolto l'imputato dalla contravvenzione di cui al capo B), perché estinta per prescrizione, procedendo alla conseguente rideterminazione della pena;
Ritenuto che l'unico motivo di ricorso che attiene al punto del trattamento sanzionatorio è inammissibile sotto vari e concorrenti profili in quanto: - contesta il riconoscimento della recidiva che non risulta ritenuta e neppure mai contestata a Di Noto Domingo (la contestazione riguarda Di Noto Giovanni, nelle more deceduto, cfr. annotazione in calce alla sentenza impugnata); - contesta la mancata applicazione dell'art. 63, comma 4, cod. pen., che però non viene in rilievo nel caso di Di Noto Domingo, il quale, a differenza di Di Noto Giovanni (cui l'istituto è stato applicato, cfr. pag. 5), deve rispondere di un reato aggravato da una sola aggravante ad effetto speciale (quella di cui al secondo comma dell'art. 612 cod. pen.); - contesta, nella enunciazione del motivo, il riconoscimento della circostanza aggravante di cui all'art. 612, comma secondo, cod. pen. ma non espone alcuna ragione specifica a sostegno della doglianza; - contesta il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e l'eccessiva severità della pena, punti sostenuti però da congrua motivazione (cfr. pag. 5);
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così d