Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to non-palese qualification error under Art. 448 c.p.p.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible without formalities, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged the legal qualification of the facts but failed to demonstrate that the lower court's decision was immediately and obviously eccentric to the charge. The court ruled that mere evaluative errors in law do not meet the strict threshold for admissibility under Article 448 of the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 448, comma 2-bis c.p.p.; Art. 610, comma 5-bis c.p.p.: An appeal based on erroneous legal qualification is admissible only if the qualification is immediately and obviously eccentric to the charge, excluding mere evaluative errors.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GUERRIERI AUGUSTO nato a FOSSOMBRONE il 22/11/1956 avverso la sentenza del 18/07/2024 del GIP TRIBUNALE di BOLOGNAdato avvito alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Guerrieri Augusto ricorre avverso la sentenza con cui il giudice per le indagini preliminare del Tribunale di Bologna che, recependo l'accordo tra le parti, ha pronunciato sentenza ex art. 444 cod. proc. pen. in ordine al reato di cui agli artt. 216 comma primo, nn. 1 e 2 e 223 comma primo LE.;
Considerato che l'unico motivo proposto — con cui il ricorrente contesta la qualificazione giuridica del fatto — seppur formalmente ricondotto a una delle ipotesi di cui all'art. 448, comma 2-bis cod. proc. pen. in realtà esula dal novero dei vizi deducibili in quanto la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis cod. proc. pen., introdotto dall'art. 1, comma 50 della legge 23 giugno 2017 n. 103, l'erronea qualificazione del fatto contenuto in sentenza è limitata ai casi in cui tale qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione, con conseguente inammissibilità dell'impugnazione che denunci, come nella specie, errori valutativi in diritto che non risultino evidenti dalla contestazione (cfr. tra le altre Sez. 5, n. 33145 del 08/10/2020, Cari, Rv. 279842 - 01);
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 610 comma 5-bis cod. proc. pen., e che il ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così decis