Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 47095/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls conviction for murder due to subsequent withdrawal of complaint and acceptance of remission.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 47095/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Cassation Court annulled the lower court's conviction for murder because the complainant subsequently withdrew the complaint and accepted the remission. The court held that a cassation appeal filed solely to introduce this post-sentence remission is admissible and valid. Consequently, the original judgment was set aside as the crime was extinguished by the remission, and procedural costs were assigned to the accused.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 582 cod. pen.; Art. 340 cod. proc. pen.: A cassation appeal filed after a complaint's withdrawal and acceptance of remission is admissible to extinguish the crime, resulting in the annulment of the conviction and assignment of costs to the querelato.

Schlagwörter

KI-generiert
remission of complaint withdrawal of prosecution extinguishment of crime cassation admissibility procedural costs allocation murder conviction annulment post-sentence remission Opfermitverantwortung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 582 cod. pen.
Art. 340 cod. proc. pen.
Rilevato che, pertanto, si deve far luogo all'annullamento della sentenza impugnata per sopravvenuta estinzione del reato e che, in mancanza di deroga pattizia, le spese processuali sono da porre a carico del querelato, come per legge (art. 340 cod. proc. pen.).
art. 582 cod. pen
art. 340 cod. proc. pen
Rilevato che, pertanto, si deve far luogo all'annullamento della sentenza impugnata per sopravvenuta estinzione del reato e che, in mancanza di deroga pattizia, le spese processuali sono da porre a carico del querelato, come per legge (art. 340 cod. proc. pen.).

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 49226 del 19/10/2016, Bestente
(Sez. 4, n. 49226 del 19/10/2016, Bestente, Rv.
KI-generiert
Ordinanza — n. 28833/2022 — snpen
Italian Court dismisses appeal against aggravated assault conviction for discretionary sentencing balance review.
Ordinanza — n. 23453/2022 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible for being merely factual complaints lacking legal argumentation.
Ordinanza — n. 27766/2022 — snpen
Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific sentencing motivation requirements not met. The court ruled that detailed reasoning is only mandatory when the sentence is near the maximum or above average, and since the imposed penalty was close to the statutory minimum, the lower court's brief justification was sufficient. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine. The decision reinforces that judges have discretion to impose median or minimum sentences without extensive elaboration, provided the reasoning is not rudimentary. This case clarifies the threshold for requiring detailed sentencing arguments under Italian criminal procedure law. The ruling emphasizes that procedural requirements for motivation are tied to the severity of the penalty relative to the statutory range. Appellants must demonstrate that the sentence was excessive or near the maximum to trigger the need for exhaustive justification. The court's stance protects judicial efficiency while ensuring fairness in cases involving significant penalties. This precedent guides future appeals regarding the adequacy of sentencing explanations in criminal judgments. Lawyers must now carefully assess the penalty level before challenging the lack of detailed motivation in their appeals.
Ordinanza — n. 33491/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to waiver of appeal grounds under penalty agreement provisions.
Ordinanza — n. 32158/2022 — snpen
Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of logical flaws in lower court's sentencing reasoning.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: JAMEL OMAR nato il 26/02/1969 avverso la sentenza del 23/04/2024 del TRIBUNALE di BOLZANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; Rilevato che lamel Omar ricorre avverso la sentenza del Tribunale di Bolzano, che ha confermato la pronuncia di condanna del Giudice di Pace di Brunico per il reato di cui all' art. 582 cod. pen. Considerato che in data 24 e 28 ottobre 2024 a mezzo del difensore di fiducia e procuratore speciale è pervenuta remissione di querela e successiva revoca della costituzione della parte civile.

Ritenuto che va fatta applicazione del principio di diritto secondo cui è ammissibile il ricorso per cassazione proposto anche al solo fine di introdurre nel processo la remissione della querela, ritualmente accettata, intervenuta dopo la sentenza impugnata e prima della scadenza del termine per la presentazione dell'impugnazione. (Sez. 4, n. 49226 del 19/10/2016, Bestente, Rv. 268625); la remissione e le accettazioni sono state ritualmente effettuate. Rilevato che, pertanto, si deve far luogo all'annullamento della sentenza impugnata per sopravvenuta estinzione del reato e che, in mancanza di deroga pattizia, le spese processuali sono da porre a carico del querelato, come per legge (art. 340 cod. proc. pen.).

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela. Pone le spese processuali a carico del querelato. Così deciso in data 13 novembre 2024 Il con 'ere estensore Il Preside