Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 46904/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against conviction for organizing a party without public safety authorization during COVID-19 restrictions.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 46904/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for organizing a public gathering without necessary safety authorizations. The appellant argued the facts constituted an administrative offense rather than a criminal contravention and challenged the trial court's evidentiary criteria. The court rejected these claims, emphasizing that the lower judge's reasoning was not illogical and that the specific context of pandemic restrictions justified the criminal charge.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 681 cod. pen.; Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.: The Court of Cassation cannot re-evaluate factual elements or critically assess the trial judge's evidentiary criteria; it may only declare a decision inadmissible if the reasoning is manifestly illogical or lacks coherence with the stated purpose.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal contravention public safety authorization COVID-19 restrictions inadmissible appeal manifest illogicality evidentiary criteria criminal liability Störung der öffentlichen Ordnung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 681 cod. pen.
Art. 666 cod. pen.
pen., quanto, piuttosto, di quella di cui all'art. 666 cod. pen. nella parte in cui prevede una sanzione amministrativa, l'illogicità della motivazione conseguente alla mancata applicazione dei criteri di cui all'art.
Art. 192 cod. proc. pen.
nella parte in cui prevede una sanzione amministrativa, l'illogicità della motivazione conseguente alla mancata applicazione dei criteri di cui all'art. 192 cod. proc. pen. e, infine, la mancata applicazione della causa di non punibilità prevista dall'art.
Art. 131-bis cod. pen.
e, infine, la mancata applicazione della causa di non punibilità prevista dall'art. 131-bis cod.
Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.
art. 681 cod. pen
art. 666 cod. pen
pen., quanto, piuttosto, di quella di cui all'art. 666 cod. pen.
art. 192 cod. proc. pen
nella parte in cui prevede una sanzione amministrativa, l'illogicità della motivazione conseguente alla mancata applicazione dei criteri di cui all'art. 192 cod. proc. pen.
art. 131-bis cod. pen
pen., deve presentare le caratteristiche di cui al punto che precede;infine, quanto alla esclusione della ricorrenza della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 5334 del 1993
Sez. 6, n. 5334 del 1993, Rv.
Sez. 3, n. 17395 del 24/01/2023
194203-01)» (Sez. 3, n. 17395 del 24/01/2023, Rv.
KI-generiert
Ordinanza — n. 26147/2023 — snpen
Italian Court dismisses appeal as arguments were already adequately examined and rejected by lower court.
Ordinanza — n. 7024/2026 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible for repeating merits arguments already correctly decided by lower courts.
Ordinanza — n. 1641/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility regarding evidence re-evaluation and discretionary sentencing factors.
Ordinanza — n. 2817/2026 — snpen
Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to non-allowed grounds and lack of prescription. The court rejected the appeal as inadmissible because the first ground repeated merits already decided with correct legal arguments, while the second ground regarding prescription was manifestly unfounded given the recidivism and specific time limits under Article 159 of the Criminal Procedure Code. The court ruled that the appeal did not meet the strict requirements for admissibility in a finality proceeding, leading to the dismissal of the request and the imposition of procedural costs on the appellant. Consequently, the lower court's judgment stands firm against the challenges raised by the defendant. The decision reinforces the principle that finality proceedings must focus on new legal issues rather than re-litigating facts or applying incorrect prescription calculations. This outcome ensures judicial efficiency and respects the finality of criminal judgments when no valid grounds for review exist.
Ordinanza — n. 17546/2025 — snpen
Criminal appeal dismissed as inadmissible for repeating merits already decided with correct legal arguments.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CAMINITI STEFANO nato a MILAZZO il 10/01/1973 avverso la sentenza del 25/01/2024 del TRIBUNALE di BARCELLONA POZZO DI GOTTOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO GALATI; Visti gli atti e la sentenza in epigrafe con la quale il Tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto ha dichiarato Stefano Caminiti colpevole della contravvenzione di cui all'art. 681 cod. pen. per avere tenuto aperto un esercizio pubblico in cui aveva organizzato abusivamente una serata danzante alla presenza di oltre settecento persone, senza osservare le prescrizioni dell'Autorità a tutela dell'incolumità pubblica e senza le autorizzazioni di pubblica sicurezza; letti i motivi del ricorso con i quali sono stati eccepiti, rispettivamente, la non configurabilità della fattispecie di cui all'art. 681 cod. pen., quanto, piuttosto, di quella di cui all'art. 666 cod. pen. nella parte in cui prevede una sanzione amministrativa, l'illogicità della motivazione conseguente alla mancata applicazione dei criteri di cui all'art. 192 cod. proc. pen. e, infine, la mancata applicazione della causa di non punibilità prevista dall'art. 131-bis cod. pen.; rilevato che: nel caso di specie, il giudice di merito ha ampiamente illustrato che la serata danzante è stata organizzata in violazione delle prescrizioni dell'Autorità emesse per io contenimento dell'epidemia da COVID-19, quindi per ragioni di tutela della pubblica incolumità; tanto è sufficiente a ritenere integrata l'ipotesi contravvenzionale contestata al ricorrente in luogo di quella (sanzionata da illecito amministrativo) ipotizzata dalla difesa che presuppone la semplice mancanza di licenza dell'Autorità; quanto al secondo motivo va richiamato il principio per cui «eccede dai limiti di cognizione della Corte di cassazione ogni potere di revisione degli elementi materiali e fattuali, trattandosi di accertamenti rientranti nel compito esclusivo del giudice di merito, posto che il controllo sulla motivazione rimesso al giudice di legittimità è circoscritto, ex art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., alla sola verifica dell'esposizione delle ragioni giuridicamente apprezzabili che l'hanno determinata, dell'assenza di manifesta illogicità dell'esposizione e, quindi, della coerenza delle argomentazioni rispetto al fine che ne ha giustificato l'utilizzo e della non emersione di alcuni dei predetti vizi dal testo impugnato o da altri atti del processo, ove specificamente indicati nei motivi di gravame, requisiti la cui sussistenza rende la decisione insindacabile. (Conf.:

Sez. 6, n. 5334 del 1993, Rv. 194203-01)» (Sez. 3, n. 17395 del 24/01/2023, Rv. 284556). pertanto è inammissibile la censura con la quale sono stati criticati i criteri di valutazione della prova adottati dal Tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto in termini meramente rivalutativi di profili di merito, a fronte di una motivazione che non esibisce alcuna illogicità che, si ricorda, affinché possa integrare il vizio di cui all'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., deve presentare le caratteristiche di cui al punto che precede;infine, quanto alla esclusione della ricorrenza della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen. il motivo di censura è, anch'esso rivalutativo di profili insindacabilmente evidenziati dal giudice di merito che ha escluso la ricorrenza della causa di non punibilità in ragione della particolare gravità della condotta, delle ragioni di sicurezza e salute poste a fondamento del provvedimento dell'autorità di pubblica sicurezza in violazione del quale il ricorrente ha organizzato la serata danzante; a tali argomenti, il ricorrente ha opposto l'indicazione di elementi oggettivi della fattispecie in chiave meramente confutativa; ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cass