Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 46437/2024 — snpen KI-generiert

Cassation annuls conviction due to expired statute of limitations despite defense's non-prosecution argument.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 46437/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the appealed conviction without remand because the statute of limitations had expired by June 2024. The defense argued for acquittal based on Article 131-bis of the Penal Code, claiming the defendant lacked a positive behavioral record and had no habitual criminal history. The court rejected this argument, noting that the statutory criteria for non-prosecution were not met, but ultimately dismissed the conviction solely because the crime was no longer prosecutable due to the passage of time.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis cod. pen.; Art. 152 cod. proc. pen.: The expiration of the statute of limitations renders a criminal conviction void, regardless of any errors regarding the application of non-prosecution grounds.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations non-prosecution grounds criminal conviction annulment Article 131-bis procedural expiration Finanzielle Sanktionen Unterlassung der Buchführung unbezahlte Rechnungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis cod. pen.
in relazione all'erronea applicazione della causa di non punibilità ex art. 131 bis cod.pen.
Art. 152 cod. proc. pen.
Art. 606 comma 1 lett. b) ed e) cod.proc.pen.
Avverso la sentenza ha presentato ricorso l'imputato, a mezzo del difensore di fiducia, e ne ha chiesto l'annullamento deducendo la violazione dell'art. 606 comma 1 lett.
art. 131 bis cod.pen
in relazione all'erronea applicazione della causa di non punibilità ex art. 131 bis cod.pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 605 del 03/12/2019, Rv. 278095
Sez. 3, n. 35757 del 23/11/2016, Rv. 270948
Sez. 4, n. 29627 del 21/04/2016, Silva, Rv. 267844
Il rilevamento in sede di legittimità della sopravvenuta prescrizione del reato unitamente ad un vizio di motivazione della sentenza di condanna impugnata in ordine alla responsabilità dell'imputato comporta l'annullamento senza rinvio della sentenza stessa (Sez. 4, n. 29627 del 21/04/2016, Silva, Rv. 267844;
Sez. 2, n. 32577 del 27/04/2010, Preti, Rv. 247973
Sez. 2, n. 32577 del 27/04/2010, Preti, Rv. 247973).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MANZOLI ENEA nato a FERRARA il 13/07/1969 avverso la sentenza del 24/10/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELA GAI; yl

RITENUTO IN FATTO

1. Con l'impugnata sentenza, la Corte d'appello di Bologna, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Bologna, previo riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche ha ridotto la pena inflitta a Manzoli Enea, nella misura di anni uno di reclusione, in relazione ai reati di cui agli artt. 81 comma 2, cod.pen. e 8 d.lgs 10 marzo 2000, n. 74, in relazione a fatture per operazioni inesistenti, commesso in data 31/12/2013 e 31/05/2014.

2. Avverso la sentenza ha presentato ricorso l'imputato, a mezzo del difensore di fiducia, e ne ha chiesto l'annullamento deducendo la violazione dell'art. 606 comma 1 lett.

b) ed e) cod.proc.pen. in relazione all'erronea applicazione della causa di non punibilità ex art. 131 bis cod.pen. La difesa ha depositato memoria scritta con cui ha insisito nell'accoglimento del ricorso.

CONSIDERATO IN DIRITTO

4. Il ricorso non è manifestamente infondato. Il diniego di riconoscimento della speciale causa di non punibilità ai sensi dell'art. 131 bis cod.pen. è stato argomentato in ragione dei precedenti penali dell'imputato e dall'assenza di un "comportamento positivamente valutabile a tal fine". Questa Corte di legittimità ha affermato che la presenza di precedenti penali non giustifica ex se la mancata applicazione della causa di esclusione della non punibilità per particolare tenuità del fatto, dovendo la relativa motivazione tener conto dei parametri normativi di cui all'art. 131-bis cod., inerenti alla gravità del fatto ed al grado di colpevolezza ed assumendo i precedenti valenza ostativa solo ove l'imputato risulti essere stato dichiarato delinquente abituale, professionale o per tendenza, oppure abbia commesso più reati della stessa indole (Sez. 6, n. 605 del 03/12/2019, Rv. 278095 - 01;

Sez. 3, n. 35757 del 23/11/2016 Rv. 270948 - 01), situazione non ricorrente nel caso concreto (l'imputato ha riportato due condanne per omesso versamento INPS e per la violazione dell'art. 186 CDS). Allo stesso modo il generico rilievo all'assenza di comportamenti positivamente valutabili non è valida ragione per sorreggere il diniego IxtteszwzIO atteso che i parametri di valutazione di cui all'art. 131-bis cod. pen. hanno natura e struttura oggettiva ed operano su un piano diverso da quelli sulla personalità del reo (cfr. Sez. 3 n. 35757 del 2016).

In presenza di rilevato vizio di motivazione, la sentenza va annullata. Ma g. .ectuAA.A.vee.3“.».t... ziratiztn-/a disposto senza rinvio perché è maturata la prescrizione del reato al 28/06/2024, tenuto conto del periodo di sospensione corso della prescrizione. Il rilevamento in sede di legittimità della sopravvenuta prescrizione del reato unitamente ad un vizio di motivazione della sentenza di condanna impugnata in ordine alla responsabilità dell'imputato comporta l'annullamento senza rinvio della sentenza stessa (Sez. 4, n. 29627 del 21/04/2016, Silva, Rv. 267844;

Sez. 2, n. 32577 del 27/04/2010, Preti, Rv. 247973).

P.Q.M.

DI Oh AL LA Fo b Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il residuo reatè estinto per