Cassation court dismisses appeal for generic mitigating circumstances and non-punishability due to lack of specific evidence and procedural omission.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared Zhang Jinlin's appeal inadmissible for failing to provide specific elements supporting generic mitigating circumstances and for omitting the request for non-punishability under Article 131 bis of the Penal Code. The appellate court correctly denied the mitigating factors due to a lack of positive evidence, relying on the principle that such requests must specify circumstances warranting special leniency. Furthermore, the request for non-punishability was procedurally barred because it was not raised in the second instance, which occurred after the relevant law entered into force.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 131 bis cod. pen.; Art. 595 cod. proc. pen.: The request for generic mitigating circumstances must specify positive elements justifying leniency, and requests for non-punishability under Article 131 bis must be raised in the second instance if the law was in force at that time.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ZHANG 3INLIN nato il 12/06/1966 avverso la sentenza del 12/03/2024 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELA GAI; r-4 Ritenuto che il ricorso di Zhang Jinlin, che contesta la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche e la mancata applicazione della causa di non punibilità ex art. 131 bis cod.pen. è manifestamente infondato. Rileva il Collegio che il giudice dell'impugnazione ha motivato la mancata concessione in ragione dell'assenza di elementi positivi per concederle, non rilevando la mera incensuratezza.
Nel pervenire a tale conclusione, la Corte d'appello si è attenuta al principio di diritto secondo il quale la concessione delle attenuanti generiche deve essere fondata sull'accertamento di situazioni idonee a giustificare un trattamento di speciale benevolenza in favore dell'imputato. Ne consegue che, quando la relativa richiesta non specifica gli elementi e le circostanze che, sottoposti alla valutazione del giudice, possano convincerlo della fondatezza e legittimità dell'istanza - l'onere di motivazione per il diniego dell'attenuante è soddisfatto con il richiamo alla ritenuta assenza dagli atti di elementi positivi su cui fondare il riconoscimento del beneficio (Sez. 3, n. 9836 del 17/11/2015, Piliero, Rv. 266460;
Sez. 3, n. 44071, del 25/09/2014, Papini e altri, Rv. 260610). Peraltro, il ricorso non allega elementi specifici di valutazione positiva. Rilevato che la ricorrente non aveva devoluto nei motivi di appello la richiesta di applicazione dell'art. 131 bis cod.pen., la relativa questione non può formare oggetto di ricorso per cassazione tenuto conto che la sentenza è stata pronunciata in data 16 novembre 2015 e, dunque, successivamente alla data di entrata in vigore del del D.Lgs. 16 marzo 2015, n. 28, e il ricorrente non aveva chiesto l'applicazione né nei motivi di appello e neppure sollecitata in sede di conclusioni del giudizio di secondo grado (Sez. 6, n. 20270 del 27/04/2016 Gravina, Rv. 266678).
Rilevato che pertanto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della Cassa delle Ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di C 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, 1'08/11/2024 Il Consigftèjestensore I