Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 46381/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to mere repetition of lower court arguments without specific legal critique.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 46381/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible because it merely repeated the arguments raised in the first instance and appeal without providing a specific, reasoned critique. The appellant failed to address the appellate court's detailed findings regarding the falsity of invoices and the application of the principle of proximity of evidence. Consequently, the appeal was rejected as generic, and the appellant was ordered to pay the procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581, 591, 616 c.p.p.; A cassation appeal is inadmissible if it merely reproduces the grounds of the appeal without offering a specific, argumentative critique of the lower court's reasoning and factual findings.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility mere repetition cassation appeal vicinanza della prova genericity of grounds procedural costs fictitious invoices Scheinrechnungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581 c.p.p.
Art. 591 c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.
articolo 192 cod. proc. pen
Avverso tale sentenza l'imputato propone ricorso per cassazione, lamentando violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'articolo 192 cod. proc. pen., per erronea valutazione della prova.
art. 616 cod. proc. pen
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 19411 del 12/3/2019, Furlan
8700 del 21/01/2013, Leonardo, Rv 254584 e Sez. 2, n. 19411 del 12/3/2019, Furlan, cit.).
Sez. 2, n. 7986 del 18/11/2016, La Gumina
Sez. 6, n. 8700 del 21/01/2013, Leonardo
Sez. 2, n. 6734 del 30/01/2020, Bruzzese
"vicinanza della prova" (Sez. 2, n. 6734 del 30/01/2020, Bruzzese, Rv.
Sez. 2, n. 43387 del 08/10/2019, Novizio
Questa Corte (Sez. 2, n. 43387 del 08/10/2019, Novizio, Rv.
Sez. 4, n. 51331 del 13/09/2018, S.
277997 - 04; Sez. 4, n. 51331 del 13/09/2018, S., Rv.
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186, Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DIOTTI GIANLUCA nato a MAGENTA il 07/11/1970 avverso la sentenza del 15/04/2024 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALBERTO GALANTI;

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 15/04/2024 la Corte di appello di Genova confermava la sentenza del Tribunale di Imperia dell'8/05/2023, che aveva condannato Gianluca Diotti alla pena di anni 2 di reclusione in ordine ai reati di cui agli articoli 8 d. Igs. 74/2000, 81 cod. pen..

2. Avverso tale sentenza l'imputato propone ricorso per cassazione, lamentando violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'articolo 192 cod. proc. pen., per erronea valutazione della prova. La Corte di appello non ha raggiunto la prova che sia stato il Diotti a "formare ed emettere" le fatture in contestazione, basando la sua decisione su meri indizi e sostanzialmente invertendo l'onere della prova.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile, in quanto si limita a riproporre pedissequamente la medesima doglianza già proposta in primo grado e poi con i motivi di appello e motivatamente disattesa dal giudice del gravame. E' infatti inammissibile il ricorso per cassazione fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito, dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (Sez. 2, n. 19411 del 12/3/2019, Furlan, non massimata e Sez. 2, n. 7986 del 18/11/2016, dep. 2017, La Gumina, Rv 269217) La funzione tipica dell'impugnazione, d'altro canto, è quella della critica argomentata avverso il provvedimento cui si riferisce.

Tale critica argomentata si realizza attraverso la presentazione di motivi che, a pena di inammissibilità (artt.581 e 591 c.p.p.), debbono indicare specificamente le ragioni di diritto e gli elementi di fatto che sorreggono ogni richiesta. Contenuto essenziale dell'atto di impugnazione è, pertanto, innanzitutto e indefettibilmente il confronto puntuale (cioè con specifica indicazione delle ragioni di diritto e degli elementi di fatto che fondano il dissenso) con le argomentazioni del provvedimento il cui dispositivo si contesta (testualmente Sez. 6, n. 8700 del 21/01/2013, Leonardo, Rv 254584 e Sez. 2, n. 19411 del 12/3/2019, Furlan, cit.).

Se il motivo di ricorso si limita a riprodurre il motivo d'appello, quindi, per ciò solo si destina all'inammissibilità, venendo meno in radice l'unica funzione per la quale è previsto e ammesso (la critica argomentata al provvedimento), posto che con siffatta mera riproduzione il provvedimento ora formalmente 'attaccato', lungi dall'essere destinatario di specifica critica argomentata, è di fatto del tutto ignorato (sempre, da ultimo, Sez. 2, n. 19411 del 12/3/2019, Furlan, cit.). La sentenza impugnata, infatti, motiva in modo preciso (e testualmente riportato nel ricorso) le ragioni su cui àncora il giudizio di fittizietà delle fatture, fondato su precisi elementi, quali la similare veste grafica, l'incapacità della "Lunedil" di rendere le prestazioni oggetto di fattura per l'assenza di mezzi idonei (evidenzia inoltre che l'imputato, che non ha dipendenti, ha solo la patente di guida "B", che non contente la guida di mezzi pesanti).

Da tutta questa messe di indizi inferisce quindi sia la fittizietà delle operazioni che la presenza dell'elemento psicologico del reato. Precisa, inoltre, che il disconoscimento delle fatture, essendo un atto personale, non può essere compiuto dal difensore (posto che il ricorrente è stato assente in entrambi i gradi di giudizio) e che era dovere dell'imputato, in presenza di elementi indizianti gravi, precisi e concordanti, dedurre elementi a discarico, con ciò facendo corretta applicazione del principio della c.d. "vicinanza della prova" (Sez. 2, n. 6734 del 30/01/2020, Bruzzese, Rv. 278373 - 01).

Questa Corte (Sez. 2, n. 43387 del 08/10/2019, Novizio, Rv. 277997 - 04; Sez. 4, n. 51331 del 13/09/2018, S., Rv. 274052 - 01) ritiene infatti, con principio che il Collegio condivide e ribadisce, che all'imputato non si chiede all'imputato di allegare o provare un fatto negativo, bensì di indicare specifiche circostanze positive e concrete, contrarie a quelle provate dalla pubblica accusa, con indicazione, quindi, dei dati fattuali che contraddicono le conclusioni alle quali sono pervenuti i Giudici. Il ricorso, che con tale doppia, conforme, motivazione non si confronta affatto, limitandosi a riproporre le medesime censure dedotte con l'atto di appello, è pertanto inammissibile per genericità.

2. Non può quindi che concludersi nel senso dell'inammissibilità del ricorso. Tenuto altresì conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro 3.000,00.

P.Q.M.

3 A Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle