Italian court dismisses appeal on criminal sanctions as fact-finding lies within trial judge's discretion.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Moutadi Abderrahim inadmissible, ruling that challenges to criminal sanctions were too generic. The court emphasized that sentencing decisions rely on significant factual data and remain within the exclusive discretion of the trial judge. Consequently, the appeal was rejected because the lower court's reasoning was sufficient and no grounds justified a different penalty calculation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 c.p.p.; Art. 111 Cost.; When criminal sanctions involve significant factual assessments, the trial judge's discretion on sentencing is excluded from cassation review unless the decision lacks sufficient and logical motivation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MOUTADI ABDERRAHIM ( CUI 04BQ652 ) nato il 01/01/1992 avverso la sentenza del 11/01/2024 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RICCARDO AMOROSO; ritenuto che le censure in merito al trattamento sanzionatorio sono generiche in considerazione della significatività del dato ponderale e delle modalità dei fatti; va ricordato che la decisione sul punto è rimessa all'esclusivo vaglio del giudice di merito e si sottrae a sindacato di legittimità, se la decisione impugnata risulti sorretta da una motivazione sufficiente e logica, trattandosi di un giudizio di fatto lasciato alla discrezionalità del giudice, né emergendo rispetto agli aumenti per la continuazione ragioni che giustifichino una diversa determinazione degli aumenti di pena; rilevato che dalla inammissibilità del ricorso consegue ex art. 616 c.p.p. la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende che, in ragione delle questioni dedotte, si stima equo determinare in euro 3000.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il giorno 15 novembre 2024 ) Il Co iliere estensore Il Presidente