Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45933/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible regarding agreed sentence in second instance plea bargain proceedings.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45933/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant challenged the agreed sentence in a second-instance plea bargain. The appellant argued the reasoning was illogical and failed to address responsibility or sentencing congruity. The court ruled that such challenges to the agreed penalty are inadmissible unless they reveal an illegal sanction, as the agreement cannot be unilaterally modified.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 599-bis c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: Appeals challenging the agreed sentence in second-instance plea bargains are inadmissible unless they demonstrate the sanction is illegal, as the judicially confirmed agreement cannot be unilaterally altered.

Schlagwörter

KI-generiert
second instance plea bargain agreed sentence modification inadmissible cassation appeal unilateral modification of agreement illegal sanction requirement geringfügige Übertretung bedingte Strafen Vergehen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 599-bis c.p.p.
In tema di "patteggiamento in appello" ex art. 599-bis cod.
Art. 616 c.p.p.
All'inammissibilità del ricorso consegue, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e - alla luce della sentenza 13 giugno 2000, n.
Art. 1 comma 56 legge 23 giugno 2017 n. 103
pen., introdotto dall'art. 1, comma 56, legge 23 giugno 2017, n.
art. 648 cod. pen
110/75 e all'art. 648 cod. pen.
art. 599-bis cod. proc. pen
In tema di "patteggiamento in appello" ex art. 599-bis cod. proc. pen., introdotto dall'art.
art. 129 cod. proc. pen
art. 616 c.p
All'inammissibilità del ricorso consegue, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e - alla luce della sentenza 13 giugno 2000, n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, Sentenza n. 19983 del 09/06/2020 Rv. 279504
(Sez. 3, Sentenza n. 19983 del 09/06/2020 Rv. 279504) In tema di concordato in appello, è ammissibile il ricorso in cassazione avverso la sentenza emessa ex art.
Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019 Rv. 278170 - 01
(Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019 Rv. 278170 - 01) 2.
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186 della Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MARTELLI LUIGI nato il 07/12/1972 avverso la sentenza del 30/01/2024 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIAekete-~9a4e-grartil- udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA GRECA ZONCU; RITENUTO IN FATI-0 1. La Corte di Appello di Reggio Calabria, con sentenza del 30 gennaio 2024, decidendo sull'accordo delle parti, rideterminava la pena inflitta a Martelli Luigi per i reati di cui agli artt. 23 co. 3 e co. 4 L. 110/75 e all'art. 648 cod. pen. in anni uno e mesi otto di reclusione e 1800 euro di multa.

2. Avverso tale sentenza proponeva ricorso l'imputato che articolava su un unico motivo, afferente l'asserita carenza illogicità ovvero contraddittorietà della motivazione. In particolare, mancherebbe la motivazione circa la congruità della pena, nonché sulla responsabilità dell'imputato, ed, infine, circa il mancato riconoscimento della causa di minore gravità.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è manifestamente inammissibile. In tema di "patteggiamento in appello" ex art. 599-bis cod. proc. pen., introdotto dall'art. 1, comma 56, legge 23 giugno 2017, n. 103, è inammissibile il ricorso per cassazione proposto in relazione alla misura della pena concordata, atteso che il negozio processuale liberamente stipulato dalle parti, una volta consacrato nella decisione del giudice, non può essere unilateralmente modificato, salva l'ipotesi di illegalità della pena concordata. (Sez. 3, Sentenza n. 19983 del 09/06/2020 Rv. 279504) In tema di concordato in appello, è ammissibile il ricorso in cassazione avverso la sentenza emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen. che deduca motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero sulla richiesta ed al contenuto difforme della pronuncia del giudice, mentre sono inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati, alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. ed, altresì, a vizi attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della sanzione inflitta, in quanto non rientrante nei limiti edittali ovvero diversa dalla quella prevista dalla legge. (Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019 Rv. 278170 - 01) 2.

All'inammissibilità del ricorso consegue, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e - alla luce della sentenza 13 giugno 2000, n. 186 della Corte costituzionale e in mancanza di elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità» - della somma di euro 3000 a favore della cassa delle ammende, tenuto conto dell'evidente inammissibilità dei motivi di impugnazione PQM Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende