Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45919/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to waiver of acquittal grounds in plea agreement.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45919/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged a second-instance sentence reducing the penalty based on a plea agreement, arguing the lower court failed to recognize statutory grounds for acquittal. The court ruled that the plea agreement under Article 599-bis of the Code of Criminal Procedure precludes reviewing waived grounds, including those related to acquittal conditions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 599-bis c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: The plea agreement under Article 599-bis of the Code of Criminal Procedure produces preclusive effects, rendering appeals inadmissible when they concern grounds for acquittal or sentencing errors waived by the parties.

Schlagwörter

KI-generiert
plea agreement waiver of grounds acquittal conditions preclusive effect inadmissible appeal second instance procedural costs Strafverfahrenseinstellung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 599-bis c.p.p.
Va ribadito, infatti, il costante orientamento di questa Corte di legittimità per cui la rinuncia dell'imputato ai motivi di appello in funzione dell'accordo sulla pena ex art. 599-bis cod.
Art. 616 c.p.p.
Art. 129 c.p.p.
Law 23 June 2017, n. 103
art. 599-bis cod. proc. pen
Va ribadito, infatti, il costante orientamento di questa Corte di legittimità per cui la rinuncia dell'imputato ai motivi di appello in funzione dell'accordo sulla pena ex art. 599-bis cod. proc. pen., introdotto dall'art.
art. 129 cod. proc. pen
art. 616 c.p

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 29243 del 04/06/2018
Sez. 5, n. 29243 del 04/06/2018, Casero, Rv.
Sez. 6, n. 44625 del 03/10/2019
La rinuncia è irretrattabile; pertanto, si forma, per effetto delle preclusioni, il giudicato sui relativi punti della decisione (Sez. 6, n. 44625 del 03/10/2019, Kadha Hamza, Rv.
Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186 della Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SALZILLO SALVATORE nato a SAN CIPRIANO D'AVERSA il 25/01/1977 avverso la sentenza del 09/04/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLI<ilate-awietrelitererrt+r udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA GRECA ZONCU; RITENUTO IN FATI-0 1. La Corte di Appello di Napoli, decidendo sull'accordo delle parti, rideterminava la pena inflitta a Salzillo Salvatore per il reato di detenzione di arma clandestina in anni uno di reclusione e 1000 euro di multa.

2. Avverso detta sentenza proponeva ricorso l'imputato tramite il proprio difensore di fiducia, deducendo come unico motivo la carente motivazione in ordine al mancato riconoscimento di cause di proscioglimento.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile. Va ribadito, infatti, il costante orientamento di questa Corte di legittimità per cui la rinuncia dell'imputato ai motivi di appello in funzione dell'accordo sulla pena ex art. 599-bis cod. proc. pen., introdotto dall'art. 1, comma 56, della legge 23 giugno 2017, n. 103, entrata in vigore il 03/08/2017, limita la cognizione del giudice di secondo grado che ha ad oggetto solo i motivi non oggetto di rinuncia. L'accordo ex art. 599-bis cod. proc. pen. produce effetti preclusivi, anche sulle questioni rilevabili d'ufficio, sull'intero svolgimento processuale, ivi compreso il giudizio di legittimità, analogamente a quanto avviene nella rinuncia all'impugnazione (cfr.

Sez. 5, n. 29243 del 04/06/2018, Casero, Rv. 27319401). 1.2. La rinuncia è irretrattabile; pertanto, si forma, per effetto delle preclusioni, il giudicato sui relativi punti della decisione (Sez. 6, n. 44625 del 03/10/2019, Kadha Hamza, Rv. 27738101, in motivazione). Pertanto, ove vi sia stata la rinuncia ai motivi relativi all'an della responsabilità e l'accordo riguardi solo la pena, si forma il giudicato sul punto relativo alla responsabilità. Ed ancora, nello stesso senso «in tema di concordato in appello, è ammissibile il ricorso in cassazione avverso la sentenza emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen. che deduca motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero sulla richiesta ed al contenuto difforme della pronuncia del giudice, mentre sono inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati, alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. ed, altresì, a vizi attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della sanzione inflitta, in quanto non rientrante nei limiti edittali ovvero diversa dalla quella prevista dalla legge». (Sez. 1 - , n. 944 del 23/10/2019 Cc. (dep. 13/01/2020 ) Rv. 278170 - 01 Trattandosi di doglianza che attiene alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento, è evidente che il ricorso è inammissibile.All'inammissibilità del ricorso consegue, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e - alla luce della sentenza 13 giugno 2000, n. 186 della Corte costituzionale e in mancanza di elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità» - della somma di euro 3000 a favore della cassa delle ammende, tenuto conto dell'evidente inammissibilità dei motivi di impugnazione PQM Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro tremila in favore della cassa delle a