Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45702/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeals for reiterating factual arguments and challenging sentencing discretion under Penal Code.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45702/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeals by Cintura and Ribaudo inadmissible, ordering them to pay court costs. The appellants argued regarding the motivation of the judgment on criminal liability and the equivalence of circumstances, but the court found these arguments to be mere reiterations of lower court complaints. The court ruled that reviewing factual evaluations and sentencing discretion falls within the exclusive domain of the trial judges, not the appellate court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 364 c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: The Court of Cassation cannot re-evaluate factual findings or exercise discretion in sentencing, as these are exclusive competencies of the trial judges.

Schlagwörter

KI-generiert
Italian Criminal Procedure Appeal Inadmissibility Sentencing Discretion Factual Re-evaluation Criminal Liability Motive weitere Anklagepunkte doppelte Strafbarkeit erschwerender Tatumstand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 56 cod. pen.
Art. 110 cod. pen.
Art. 628 cod. pen.
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020
Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015
Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Musso, Rv.
Sez. 1, n. 42369 del 16/11/2006
265482; Sez. 1, n. 42369 del 16/11/2006, De Vita, Rv.
Sez. 6, n. 22256 del 26/04/2006
235507; cfr., ancora, Sez. 6, n. 22256 del 26/04/2006, Bosco, Rv.
Sez. U, n. 10713 del 25/02/2010
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: CINTURA ANDREA GIANLUCA nato a PALERMO il 27/08/1997 RIBAUDO GASPARE EMANUELE nato a PALERMO il 22/10/2003 avverso la sentenza del 01/02/2024 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERLUIGI CIANFROCCA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letti i ricorsi di Cintura Andrea '411241iT e Ribaudo Gaspar Emànuele; ritenuto che il primo motivo di ricorso di Cintura Andrea te an con cui la difesa deduce vizio di motivazione sul giudizio di responsabilità per i reati di cui agli artt. 56, 110 e 628 cod. pen., è formulato in termini non consentiti in questa sede finendo per reiterare le doglianze già dedotte con l'atto d'appello cui la Corte territoriale ha fornito una risposta esaustiva e corretta alla luce della ricostruzione fattuale dell'episodio che non può essere oggetto di riconsiderazione in sede di legittimità dove non è possibile riconsiderare il risultato probatorio cui sono approdati i giudici di primo e secondo grado che, con valutazione conforme delle medesime emergenze istruttorie, sono stati concordi nel ravvisare gli elementi costitutivi della fattispecie delittuosa contestata al capo 8); ed è certamente preclusa al giudice di legittimità la rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione impugnata ovvero l'autonoma adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione dei fatti, anche qualora indicati dal ricorrente come maggiormente plausibili o dotati di una migliore capacità esplicativa rispetto a quelli adottati dal giudice del merito (cfr., Sez. 6 - , n. 5465 del 04/11/2020, F., Rv. 280601;

Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Musso, Rv. 265482; Sez. 1, n. 42369 del 16/11/2006, De Vita, Rv. 235507; cfr., ancora, Sez. 6, n. 22256 del 26/04/2006, Bosco, Rv. 234148); che del pari manifestamente infondato è anche il secondo motivo di ricorso del Cintura cadendo su un aspetto, quello del giudizio di valenza tra circostanze di segno opposto, che implica una valutazione discrezionale tipica del giudizio di merito che sfugge al sindacato di legittimità qualora non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretta da sufficiente motivazione, tale dovendo ritenersi quella che, per giustificare la soluzione dell'equivalenza, si sia limitata a ritenerla la più idonea a realizzare l'adeguatezza della pena irrogata in concreto (cfr., ad esempio, sul puntoSez.

U, n. 10713 del 25/02/2010, Contaldo, Rv. 245931); ritenuto che il terzo motivo del ricorso del Cintura e l'unico motivo del ricorso di Ribaudo sono formulati in termini non consentiti in sede di legittimità e sono„ comunque, manifestamente infondati perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti e per fissare la pena base rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen.; che nella specie l'onere argomentativo del giudice è adeguatamente assolto attraverso un congruo riferimento agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti quali, nel caso di specie, le gravi modalità della condotta (cfr., in particolare pag. 3-4 della sentenza impugnata); rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila alla cassa delle ammende. Roma, 5/11/2024 Il consigli