Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45653/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of specific legal criticism in second ground.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45653/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Rantolo Gaetano inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged a lower court's conviction for grave threats and personal injury, arguing flaws in the evaluation of testimonial evidence and the existence of the crime itself. The court rejected these grounds because the first argument sought a factual reconstruction barred in cassation, while the second merely repeated appellate criticisms without providing the specific legal argumentation required by law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 364, comma 1, lett. a) c.p.p.; Art. 365, comma 1, lett. a) c.p.p.: The Court of Cassation cannot re-evaluate facts or substitute its own assessment of evidence, and appeals must contain specific legal criticism rather than mere repetition of appellate arguments.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility appeal specific legal criticism repetition of appellate grounds factual evaluation power cassation jurisdiction limits ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen ungenügende Gefährdung Nichtigkeitsgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 364, comma 1, lett. a) c.p.p.
Art. 365, comma 1, lett. a) c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RANTOLO GAETANO nato a GELA il 08/11/1947 avverso la sentenza del 22/11/2023 della CORTE APPELLO di CALTANISSETTAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal MADTA anIA • ver—ti nir—t Rilevato che Raniolo Gaetano ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Caltanissetta che ha confermato la condanna per i reati di minaccia grave e lesione personale; Considerato che il primo motivo di ricorso, che contesta la correttezza della motivazione in ordine alla valutazione di una prova testimoniale, non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché tende ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si veda, in particolare, pag. 2 della sentenza impugnata).

Esula, infatti, dai poteri della Corte di cassazione quello di una "rilettura" degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito (per tutte: Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944); Rilevato che il secondo motivo di ricorso, con cui si deduce violazione di legge in ordine alla sussistenza del reato di minaccia grave, non è consentito in sede di legittimità perché fondato su censure che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelle già dedotti in appello e puntualmente disattese dalla corte di merito (Si veda pag. 3 della sentenza impugnata), dovendosi le stesse considerare non specifiche ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle