Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45508/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal against drunk driving conviction due to inadmissible challenge on evidence sufficiency.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45508/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for drunk driving. The appellant argued that the evidence proving her presence at the wheel was insufficient because all subjects were outside the vehicle when police arrived. The court rejected this, noting that the two trial courts had consistently found the appellant drunk and owning the vehicle, making her presence at the wheel a logical inference rather than a direct observation requiring specific proof.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 533 cod. proc. pen.; Art. 186 cod. strad.: The appeal challenging the sufficiency of motivation based solely on the absence of direct evidence of presence at the wheel is inadmissible when the facts and circumstances logically and consistently point to the accused's guilt without any reasonable doubt.

Schlagwörter

KI-generiert
drunk driving conviction inadmissible appeal logical inference evidence driving under influence Cassazione Rome weitere Anklagepunkte Zeitpunkt der Beweisübermittlung fortgesetztes Delikt

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 533 cod. proc. pen.
Art. 186, comma 2, lett. c, 2 bis e 2 sexies, cod. strad.
Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Roma ha confermato la decisione del Tribunale di Rieti del 23 dicembre 2023, con cui FAGGI LOREDANA era stata condannata alla pena di anni uno di arresto ed euro quattromila di ammenda, in ordine al reato di cui alli art. 186, comma 2, lett.
art. 533 cod.proc.pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 37295 del 12/06/2019
Le due sentenze di merito costituiscono un doppio accertamento conforme, relativamente ai fatti posti a fondamento della responsabilità penale della ricorrente in ordine al reato contestato (Sez. 2, n. 37295 del 12/06/2019; Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FAGGI LOREDANA nato a RIETI il 06/06/1966 avverso la sentenza del 02/04/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA CALAFIORE;

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Roma ha confermato la decisione del Tribunale di Rieti del 23 dicembre 2023, con cui FAGGI LOREDANA era stata condannata alla pena di anni uno di arresto ed euro quattromila di ammenda, in ordine al reato di cui alli art. 186, comma 2, lett. c, 2 bis e 2 sexies, cod. strad., per aver guidato in stato di ebbrezza l'autovettura tg.ta CNO92GL, provocando incidente stradale, in orario notturno (esito accertamento 1,6 g/I); condotta tenuta in Rieti il 13 dicembre 2019, alle ore 23,50).

2. L'imputata, a mezzo del proprio difensore, ricorre per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello, proponendo un unico motivo di ricorso, con il quale il ricorrente deduce violazione della legge (art. 533 cod.proc.pen.) e l'illogicità e la manifesta insufficienza della motivazione, quanto alla prova che alla guida del mezzo si trovasse l'imputata, posto che al momento dell'arrivo della Polizia tutti i soggetti coinvolti erano fuori dalle auto. Il difensore ha depositato memoria difensiva contestando il rilievo di inammissibilità relativo alla trattazione del procedimento dinanzi alla Settima sezione ed ha chiesto annullarsi la sentenza.

3. Il motivo non supera il vaglio di ammissibilità. Le due sentenze di merito costituiscono un doppio accertamento conforme, relativamente ai fatti posti a fondamento della responsabilità penale della ricorrente in ordine al reato contestato (Sez. 2, n. 37295 del 12/06/2019; Rv. 277218 - 01); pertanto, è senz'altro inammissibile la censura di illogicità, contraddittorietà e insufficienza della motivazione incentrata esclusivamente sulla astratta illegittimità della motivazione e senza in alcun modo evidenziare un effettivo travisamento di prove o una irragionevole deduzione comune alle due motivazioni, lette congiuntamente; piuttosto, il motivo riproduce in modo inammissibile la stessa doglianza, relativa alla identificazione dell'autrice del reato, che la Corte di appello ha adeguatamente respinto, mediante la considerazione che nella immediatezza dei fatti, l'imputata, proprietaria dell'autovettura coinvolta nell'incidente e trovata in stato di ebbrezza alcolica, non aveva mai disconosciuto di essere stata alla guida.

Nel contesto probatorio non erano emerse circostanze tali da far dubitare che la conducente dell'autovettura non fosse l'imputata, ma altra persona. Il ragionamento probatorio non è articolato attraverso il riferimento ad una prova diretta, il cui contenuto potrebbe essere stato travisato, ma attraverso la prova logica indiziaria, che il motivo non scalfisce. Le considerazioni del ricorrente non intaccano il ragionamento e si risolvono in mere congetture.

4. Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, in assenza di cause di esonero. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 21 novembre 2024