Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of prior argumentation on leniency.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued for a lack of reasoning regarding criminal responsibility and requested recognition of the crime's minor nature under Article 131-bis of the Penal Code. The court rejected these grounds because the first argument was already properly examined by the lower court, while the second was not raised during the initial proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360, n. 1, lett. a) c.p.p.; Art. 131-bis c.p.: An appeal challenging the minor nature of the offense under Article 131-bis of the Penal Code is inadmissible if not raised in the first instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BRANCALEON SERGIO nato a BIELLA il 26/10/1951 avverso la sentenza del 16/05/2024 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA CALAFIORE;
MOTIVI DELLA DECISIONE
1. Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Torino ha confermato la sentenza del Tribunale di Novara del 21 ottobre 2020, con cui Brancaleon Sergio, in sede di rito abbreviato, era stato condannato alla pena di mesi cinque e giorni dieci di reclusione ed euro duecento di multa, in ordine al reato di cui agli artt. 79 e 95 d.P.R. n. 115/2002, per aver falsamente dichiarato, al fine di ottenere l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato, di non essere stato condannato per i reati ex art. 6 comma 4-bis d.P.R. n. 115/2002 in materia di evasione delle imposte sui redditi e sul valore aggiunto.
2. L'imputato, a mezzo del proprio difensore, ricorre per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello, proponendo i seguenti motivi: con il primo motivo, la manifesta ed illogica carenza di motivazione in punto di responsabilità penale; con il secondo motivo, denuncia il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto ai sensi dell'art. 131 bis cod.pen.
3. Tutti i motivi di ricorso non superano il vaglio di ammissibilità. Quanto, al primo, va rilevato che lo stesso riproduce, senza formulare specifica critica, il medesimo profilo di censura già adeguatamente vagliato e disatteso correttamente dalla Corte di appello, che ha evidenziato, alla pagina 2 e 3 della sentenza impugnata, come anche l'elemento soggettivo del reato fosse reso evidente dall'esame delle concrete modalità della condotta, posto che l'imputato era stato più volte condannato per operazioni inesistenti nonché per omesse e infedeli dichiarazioni annuali di imposte. Anche il profilo relativo alla sussistenza della causa di non punibilità della lieve entità del fatto di reato, di cui all'art. 131-bis cod. pen., è inammissibile in quanto relativo a questione non dedotta in precedenza.
4. Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 21 novembre 2024 La Consigliera es