Cassation court dismisses appeal as it constitutes a defensive re-evaluation of merit issues precluded from review.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the appeal inadmissible because the appellant sought a re-evaluation of the gravity of the crime and the applicability of a specific mitigating circumstance. These issues were already thoroughly addressed by the Court of Appeal, which found the conduct grave due to violence and repetition within a prison setting. The court ruled that the appeal amounted to a defensive re-evaluation of merits, which is strictly precluded from the jurisdiction of the Cassation court.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 609 c.p.p.; Art. 617 c.p.p.: Appeals that constitute a defensive re-evaluation of the merits of the case, specifically regarding the gravity of the offense or the applicability of mitigating circumstances already decided by the lower court, are inadmissible before the Court of Cassation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MOHAMIB .JAMEL nato il 28/10/1986 avverso la sentenza del 19/12/2023 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;
RITENUTO IN FATTO
E IN DIRITTO Letto il ricorso di Mohamib lame!, Rilevato che con il ricorso vengono esposte censure in relazione alla riconoscibilità dell'art. 131-bis cod. pen. e dell'attenuante di cui all'art. 62, comma primo, n. 4 cod. pen.; considerato che entrambe le questioni sono già state sollevate con l'atto di appello e sono state puntualmente affrontate dalla Corte di merito che (al foglio 3) ha esposto le ragioni per cui il fatto non poteva considerarsi lieve e, anzi, era grave per la condotta violenta, reiterata all'interno di un carcere; che (allo stesso foglio 4) ha escluso la possibilità di ritenere configurata l'attenuante di cui all'art. 62, comma primo, n. 4 cod. pen. perché il danno non poteva considerarsi irrisorio; considerato che, a fronte di una motivazione adeguata, logica e priva di contraddizioni il ricorso si risolve in una rivalutazione delle emergenze processuali in una prospettiva difensiva, così sottoponendo al giudice di legittimità valutazioni di merito la cui delibazione è preclusa alla Corte di cassazione; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila alla cassa delle ammende. Roma, 24/09/2024 Il consigliere est. Il Presidente Antonio Saraco