Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45376/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specific legal arguments regarding sentence continuation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45376/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Tommaso Tomaiuolo inadmissible for being manifestly unfounded and lacking specific legal arguments. The appellant challenged the appellate court's confirmation of sentence increases for continued offenses, arguing a violation of Article 81 of the Penal Code. The court rejected these claims, noting the lower court's reasoning was logical and sufficient under established jurisprudence regarding the mitigation of specific motivation requirements for sentence continuations.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 81 cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen. The appeal is inadmissible if it lacks specific requests and supporting legal and factual arguments, and the lower court's decision on sentence continuation is deemed logically sound and legally correct without requiring excessive specificity in its reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal sentence continuation lack of specificity Article 81 Penal Code procedural dismissal Verfolgung ethnischer Tamilen Maskentragpflicht Nichtbefolgung von Dienstvorschriften

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 81 cod. pen.
Tommaso Tomaiuolo ricorre, avverso la sentenza di cui in epigrafe dedu- cendo violazione di legge ed erronea applicazione dell'art. 81 cpv.
Art. 616 cod. proc. pen.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo
articolo 81 cod. pen
E' stato, infatti, in più occasioni affermato, dopo la citata pronuncia delle Sezioni Unite, che: «il giudice, ove riconosca la continuazione tra reati, ai sensi dell'articolo 81 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 47127 del 24/06/2021, Pizzone
Sez. 4, n. 18748 del 04/05/2022, Manganelli
282269)» (così Sez. 4, n. 18748 del 04/05/2022, Manganelli, in motivazione, Rv.
Sez. 4, n. 48546 del 10/07/2018, Gentile
283212 - 01, e già, tra le altre, Sez. 4, n. 48546 del 10/07/2018, Gentile, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TOMAIUOLO TOMMASO nato a MANFREDONIA il 15/12/1996 avverso la sentenza del 09/02/2023 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO PEZZELLA; N. 24854/2024 R.G. Motivi della decisione 1. Tommaso Tomaiuolo ricorre, avverso la sentenza di cui in epigrafe dedu- cendo violazione di legge ed erronea applicazione dell'art. 81 cpv. cod. peri. lad- dove sono stati confermati, secondo il ricorrente, acriticamente, gli aumenti per la continuazione disposti dal giudice di primo grado. Chiede, pertanto, annullarsi la sentenza impugnata.

2. I motivi sopra richiamati sono manifestamente infondati, in quanto assolu- tamente privi di specificità in tutte le loro articolazioni e del tutto assertivi. I motivi in questione non si coniugano alla enunciazione di specifiche richieste con connesse indicazioni delle ragioni di diritto e dei dati di fatto che le sorreggono e non sono scanditi da necessaria critica analisi delle argomentazioni poste a base della decisione impugnata. Ne deriva che il proposto ricorso va dichiarato inammissibile della sua assoluta genericità ed aspecificità.

Per contro, la motivazione della Corte di appello appare logica e congrua, nonché corretta in punto di diritto, e pertanto si palesa immune da vizi di legitti- mità, avendo dato atto la Corte territoriale della congruità della dosimetria della pena determinata dal giudice di primo grado (che, in particolare, per la continua- zione ha operato un aumento di mesi sei di reclusione ed euro 250 di multa rispetto ad una pena base di anni due e mesi sei di reclusione ed euro 500 di multa) con particolare riferimento alla gravità e complessità della condotta» posta in essere.

In proposito quanto all'asserita carenza di motivazione dell'entità dell'au- mento a titolo di continuazione, la sentenza impugnata opera un buon governo delle puntualizzazioni fornite dalla pronuncia delle Sezioni Unite 24 giugno 2021, Pizzone e altro, nella parte in cui si precisa che l'obbligo di specifica motivazione in relazione all'aumento per la continuazione subisce una mitigazione in conformità ai principi che emergono dall'ampia giurisprudenza formatasi in materia di vizio di motivazione relativo alle statuizioni concernenti il trattamento sanzionatorio.

E' stato, infatti, in più occasioni affermato, dopo la citata pronuncia delle Sezioni Unite, che: «il giudice, ove riconosca la continuazione tra reati, ai sensi dell'articolo 81 cod. pen. nel determinare la pena complessiva, oltre ad individuare il reato più grave e stabilire la pena base per tale reato, deve anche calcolare e motivare l'aumento di pena in modo distinto per ognuno dei reati satellite. Peraltro, tale obbligo di motivazione richiede modalità di adempimento diverse a seconda dei casi, essendo necessario e sufficiente che la motivazione dell'entità dell'aumento per la continuazione per ciascun reato consenta di valutare: che risultino rispettati i limiti previsti dall'articolo 81 del cod. pen.; che non si sia operato surrettiziamente N. 24854/2024 R.G. un cumulo materiale di pene; che sia stato rispettato, ove ravvisabile, il rapporto di proporzione tra le pene, riflesso anche della relazione interna agli illeciti accer- tati (si vedano Sez.

U, n. 47127 del 24/06/2021, Pizzone, Rv. 282269)» (così Sez. 4, n. 18748 del 04/05/2022, Manganelli, in motivazione, Rv. 283212 - 01, e già, tra le altre, Sez. 4, n. 48546 del 10/07/2018, Gentile, Rv. 274361 - 01 ove si legge: «Ritiene il Collegio di non discostarsi dal principio che impone in generale un obbligo di specifica motivazione in relazione all'aumento per la continuazione„ ma di addivenire comunque ad una mitigazione di tale principio nel senso che un obbligo di specifica motivazione da parte del giudice di merito sul ragionamento seguito è necessario solo quanto tale aumento si ponga al di sopra della media di pena irrogabile a tale titolo, essendo negli altri casi sufficiente il richiamo alla ade- guatezza e congruità dell'aumento medesimo).

3. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cas