Criminal appeal dismissed for prescription due to recidiva and suspended time limits. The court rejected the claim that the statute of limitations had expired.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for aggravated injuries and property damage. The appellant argued for the extinction of the crime due to prescription, but the court found the statute of limitations to be ten years because of established recidiva. Consequently, the court ruled that the limitation period had not expired, even accounting for pandemic-related suspensions, and ordered the appellant to pay procedural costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 157 comma 1 cod. pen.; Art. 161 comma 2 cod. pen.; Art. 168 ter comma 1 cod. pen.: In cases of reiterated recidiva, the statute of limitations is extended to ten years, and procedural suspensions must be added to the calculation period to determine if the crime has expired.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MELLINA GIUSEPPE nato a PALERMO il 01/01/1967 avverso la sentenza del 11/04/2024 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere TIZIANO MASINI; Rilevato che Mellina Giuseppe ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Palermo, che, ha confermato la sentenza del 1 febbraio 2022 del Tribunale di Palermo che aveva affermato la penale responsabilità dell'imputato per i reati di lesioni personali aggravate e danneggiamento e, ritenuto il vincolo della continuazione, l'aveva condannato alla pena ritenuta di giustizia;
Considerato che il primo motivo di ricorso, con il quale il ricorrente genericamente si duole della mancata dichiarazione di estinzione del reato per intervenuta prescrizione, è manifestamente infondato in quanto prospetta enunciati ermeneutici in palese contrasto con il dato normativo. Nel caso di specie, all'imputato è stata contestata ed è stata in sentenza ritenuta la recidiva reiterata, specifica e infraquinquennale. Pertanto, il termine prescrizionale è pari ad anni dieci (anni 6 ex art. 157 comma 1 cod. pen. + 2/3 ex art. 161 comma 2 cod. pen.).
I reati sono stati commessi in data 14 novembre 2014, dunque, il termine di prescrizione scadrebbe, di per sé, in data 14 novembre 2024; debbono peraltro essere ulteriormente conteggiate le sospensioni del termine di prescrizione dovute all'istanza di ammissione alla massa alla prova poi rigettata, ai sensi dell'art. 168 ter comma 1 cod. pen. e ai rinvii del processo a causa dell'emergenza pandemica da Covid-19; Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. C