Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45038/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible for issues reserved to appellate court jurisdiction.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45038/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The defense argued for a retrial on factual reconstruction and the denial of suspended sentence relief, but the court ruled these matters fall exclusively within the appellate court's competence. Since the lower court provided adequate reasoning on criminal liability and the suspended sentence issue was not properly raised before the appellate instance, the Supreme Court found no grounds to intervene.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 609 c.p.p.; Art. 611 c.p.p.: Appeals to the Supreme Court cannot raise issues regarding the reconstruction and evaluation of facts or the assessment of evidence that were properly addressed by the appellate court, as such questions are reserved to the exclusive jurisdiction of the court of second instance.

Schlagwörter

KI-generiert
Italian Criminal Procedure Supreme Court Jurisdiction Appellate Court Competence Factual Reconstruction Review Inadmissible Appeal Klagebefugnis Zweifel an der Rechtswidrigkeit fehlende Legitimation der Staatsanwaltschaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 609 c.p.p.
Art. 611 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese, Rv. 269745
Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese, Rv. 269745 - 01:"Non possono essere dedotte con il ricorso per cassazione questioni sulle quali il giudice di appello abbia correttamente omesso di pronunziarsi perché non devolute alla sua cognizione.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SIINO FRANCESCO PAOLO nato a CAPACI il 02/02/1967 avverso la sentenza del 18/12/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Siino Francesco Paolo, ritenuto responsabile del reato di tentato furto aggravato ai sensi dell'art. 625, comma 2, cod. pen. (capo a della rubrica). Considerato che le deduzioni sviluppate dalla difesa nel primo motivo di ricorso, dietro l'apparente prospettazione del vizio di legittimità, concernendo la ricostruzione e la valutazione del fatto, nonché l'apprezzamento del materiale probatorio, investono profili del giudizio rimessi alla esclusiva competenza della Corte di appello, che ha fornito, unitamente al primo giudice, una congrua e adeguata motivazione in ordine alla penale responsabilità dell'imputato, esente da vizi logici, perché basata su corretti criteri di inferenza e convergente con quella del Tribunale (cfr. quanto riportato alle pagine 2 e 3 della sentenza in cui si pone in evidenza come il ricorrente sia stato sorpreso nel possesso dei capi d'abbigliamento sottratti al querelante).

Considerato, quanto al motivo secondo di ricorso, che il rilievo riguardante la mancata concessione della sospensione condizionale della pena è inammissibile perché non devoluto alla Corte d'appello [cfr. Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese, Rv. 269745 - 01:"Non possono essere dedotte con il ricorso per cassazione questioni sulle quali il giudice di appello abbia correttamente omesso di pronunziarsi perché non devolute alla sua cognizione. (Fattispecie relativa ad omessa motivazione da parte della Corte di appello sulla recidiva ritenuta dal giudice di primo grado, non contestata con i motivi di appello)].

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 7 novembre 2024 Il Consigliere estensore Il