Cassation court dismisses appeal claiming prescription of crime due to partial annulment with remand.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Barlocco Andrea inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The court found the sole ground of prescription under Article 640 of the Penal Code was unfounded because the lower court's annulment was partial and limited to the conditional suspension of the penalty. Consequently, the parts of the original judgment not annulled had already acquired the authority of res judicata, preventing the prescription from applying to the entire case.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 624 c.p.p.; Art. 640 c.p.: In case of partial annulment with remand, the declaratory parts of the impugned judgment that have become irrevocable have merely declaratory effect and do not constitute the basis for prescription of the crime.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BARLOCCO ANDREA nato a BUSTO ARSIZIO il 17/01/1978 avverso la sentenza del 07/03/2024 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Barlocco Andrea, Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si deduce la intervenuta prescrizione del reato di cui all'art. 640 cod. pen. è manifestamente infondato; che la sentenza impugnata è stata emessa dal giudice del rinvio, a seguito di un (duplice) annullamento, espressamente limitato «alla statuizione in punto di sospensione condizionale della pena, con rinvio per nuovo giudizio» (sentenze della Sesta Sezione di questa Corte, n. 31364 del 14 arile 2022 e n. 29828 del 30 giugno 2022, entrambe precedenti la maturazione della prescrizione, come allegata dal ricorrente al 10 ottobre 2022), di modo che avevano già acquisito autorità di cosa giudicata le parti che non avevano alcuna connessione essenziale con la parte annullata, ai sensi dell'art. 624 cod. proc. pen. (cfr.
Sez. 3, n. 30805 del 15/01/2024, Elia, Rv. 286870-04, secondo cui, in caso di annullamento parziale con rinvio, la declaratoria delle parti della sentenza impugnata divenute irrevocabili ha efficacia meramente dichiarativa e non costitutiva); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 29 ottobre 2024 Il Consigliere estensore Il Pres ente