Cassation court dismisses appeal regarding generic mitigating circumstances due to lack of admissibility in legitimacy proceedings.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal filed by Roberto Rocco inadmissible and ordered him to pay court costs and a fine. Rocco challenged the lower court's denial of generic mitigating circumstances, arguing the sentence was inadequate and that such circumstances were not applied. The court rejected this because the appeal raised issues not permitted in legitimacy proceedings and the first-instance judgment was sufficiently motivated by citing relevant prior criminal records.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366 c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: Appeals in legitimacy proceedings are inadmissible if they contest the adequacy of the sentence or the non-application of generic mitigating circumstances, as the first-instance judgment must only address decisive elements rather than all favorable or unfavorable facts.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ROBERTO ROCCO nato a TRIGGIANO il 09/09/1979 avverso la sentenza del 11/10/2023 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Roberto Rocco; ritenuto che l'unico motivo di ricorso che contesta l'adeguatezza della pena e la mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche, non è consentito in sede di legittimità ed è manifestamente infondato in presenza (si veda pag. 5 della sentenza impugnata) di un'ampia motivazione esente da evidenti illogicità, anche considerato il principio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti - quali, nel caso di specie, i plurimi precedenti penali da cui risulta essere gravato l'imputato - rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila alla cassa delle ammende. Roma, 29/10/2024