Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to lack of statutory basis and failure to prove specific prejudice from procedural delay.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Silvana Riznaovic's appeal inadmissible, dismissing both grounds as legally unfounded. The first argument regarding the public prosecution of injury offenses was rejected because the aggravating circumstance remains procedurally actionable despite legislative reforms. The second argument concerning the prosecutor's delayed submission of conclusions was rejected because the appellant failed to demonstrate concrete prejudice to her defense rights. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 576, comma 1, n. 5-bis c.p.; Art. 177 c.p.p.: The aggravating circumstance of injury against a public official renders the offense prosecutable ex officio regardless of legislative amendments; in appellate proceedings, late submission of conclusions does not constitute a violation of defense rights absent specific proof of concrete prejudice.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RIZNAOVIC SILVANA nato il 16/04/1966 avverso la sentenza del 22/09/2023 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi del ricorso di S. Riznaovic; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal consigliere Emilia Anna Giordano Il ricorso di Silvana Rizaovic è inammissibile. E' privo di fondamento normativo il primo motivo poiché la sussistenza dell'aggravante di cui all'art. 576, comma 1, n. 5-bis cod. pen. rende il reato di lesioni personali, commesso in danno di pubblico ufficiale, procedibile di ufficio: irrilevanti, pertanto, le modifiche introdotte dalla Riforma Cartabia con d.
Igs. n. 150 del 2022 che ha conservato la procedibilità di ufficio per tale ipotesi di reato. E' manifestamente infondato anche il secondo motivo di ricorso poiché in tema di giudizio d'appello, celebrato con le forme del contraddittorio scritto ai sensi della disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19, la tardiva trasmissione delle conclusioni tempestivamente depositate dal procuratore generale non integra di per sé una violazione del diritto di difesa, stante il carattere tassativo delle nullità e l'assenza di una sanzione processuale per tale ipotesi, sicché il ricorrente, che se ne dolga, ha l'onere di specificare il concreto pregiudizio che quel ritardo ha cagionato alle ragioni della difesa (Sez. 5, n. 27419 del 17/02/2023, Rv. 285874);
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 25 ottobre 2024 Il Consi estensore Il