Cassation court dismisses appeal as mere factual complaints regarding drug use versus distribution, upholding sentencing discretion.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the appeal inadmissible because the grounds raised were merely factual complaints rather than legal arguments permissible in cassation proceedings. The appellant argued that the lower court erred by denying generic mitigating circumstances and by failing to recognize the drugs as intended for third parties instead of personal use. The court ruled that the trial judges exercised their broad discretionary powers under Article 133 of the Penal Code to evaluate the defendant's personality and social danger, making the factual assessment unreviewable at this stage.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73, comma 4, d.P.R. 309/1990; Art. 133 cod. pen.: Appeals in cassation cannot be based on mere factual complaints regarding the characterization of drug use versus distribution, as the lower court's discretionary evaluation of personality and social danger is not subject to review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SERINO GIUSEPPE nato a MADDALONI il 07/08/1982 avverso la sentenza del 30/10/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi del ricorso di Serino Giuseppe; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal consigliere Emilia Anna Giordano Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso avverso la condanna per il reato di cui all'art. 73, comma 4, d.P.R. 309/1990 non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché costituiti da mere doglianze in punto di fatto in relazione alla ritenuta destinazione a terzi, piuttosto che all'uso esclusivamente personale, dello stupefacente detenuto, valorizzandone il dato quantitativo e qualitativo e le concrete circostanze del fatto.
Manifestamente infondato è anche il motivo sulla mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche denegate valorizzando, tra l'altro, la circostanza che l'imputato abbia commesso il fatto mentre si trovava detenuto, per analogo reato, agli arresti domiciliari. I giudici del merito hanno espresso, in un ambito connotato dall'esercizio di poteri ampiamente discrezionali, una motivata valutazione con utilizzazione congrua dei criteri di cui all'art. 133 cod. pen. e, quindi, esprimendo un motivato convincimento nel quale sono entrati in gioco anche aspetti della personalità e pericolosità sociale dell'imputato.
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 25 ottobre 2024 Il Consiglierer artore