Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it alleged procedural defects not permitted by law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Minnella Alfio inadmissible because it relied on grounds not permitted under the Code of Criminal Procedure. The appellant argued a defect in reasoning regarding an internal continuation of punishment, yet the trial court had applied the exact agreed-upon sentence. The court ruled that such appeals are limited to specific statutory grounds, excluding general defects in reasoning when the sentence matches the agreement.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 448, comma 2-bis; Art. 610, comma 5-bis, secondo periodo, cod. proc. pen.: An appeal against a plea-bargain sentence is inadmissible if it does not fall within the strictly enumerated grounds of the law, such as defects in the expression of the accused's will or legal qualification, and general defects in reasoning are excluded unless the sentence exceeds statutory limits.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MINNELLA ALFIO nato a CATANIA 03/07/1985 avverso la sentenza del 13/03/2024 del TRIBUNALE di CATANIAudita la relazione svolta dal Consigliere ANNA CRISCUOLO; OSSERVA ritenuto che il motivo di ricorso proposto nell'interesse di Minnella Alfio è inammissibile perché proposto per un motivo non consentito nonché manifestamente infondato; considerato infatti, che ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., l'imputato può proporre ricorso per cassazione avverso la sentenza di patteggiamento solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza, all'evidenza il motivo di ricorso esula dall'ambito di quelli consentiti, in quanto denuncia il vizio di motivazione in ordine all'aumento di pena applicato a titolo di continuazione interna, pur avendo il giudice applicato esattamente la pena concordata, della quale, comunque, non si denuncia l'illegalità; considerato che l'illegalità della pena è ravvisabile solo quando sia stata inflitta una pena non rientrante nel limite edittale ovvero diversa dalla sanzione prevista (Sez.1, n. 944 del 23/10/2019, dep. 2020, M., Rv. 278170- 01;
Sez.2, n. 22002 del 10/04/2019, Mariniello, Rv. 276102-01), ipotesi che qui non ricorre, va dichiarata l'immediata inammissibilità dell'impugnazione ex art. 610, comma 5-bis, secondo periodo, cod. proc. pen. con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 20 settembre 2024 Il consigliere stensore Il Pr side t