Criminal appeal dismissed as inadmissible because the defendant personally drafted and signed the petition without a qualified lawyer.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the criminal appeal inadmissible because it was personally drafted and signed by the defendant, Antonio Settembrini, without the required signature of a qualified defense attorney. The court held that under Article 613 of the Code of Criminal Procedure, as amended by Law No. 103 of 2017, such acts must be signed by a lawyer to avoid inadmissibility. Consequently, the appeal was rejected without formalities, and the defendant was ordered to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 613 c.p.p.; Art. 610, comma 5-bis, c.p.p.: Criminal appeals, memorials, and new grounds must be signed by a defense attorney registered in the special roll of the Court of Cassation; personal signing by the accused renders the act inadmissible regardless of authentication or acceptance signatures.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SETTEMBRINI ANTONIO nato a NAPOLI il 28/01/1963 avverso la sentenza del 06/12/2023 della CORTE APPELLO di TRIESTEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA CRISCUOLO; OSSERVA CW2. LYt. ritenuto che il ricorso proposto da Antonio 11~11r. è inammissibile perché proposto personalmente dall'imputato; considerato, infatti, che ai sensi dell'art. 613 cod. proc. pen., come riformulato dalla legge n. 103 del 2017, l'atto di ricorso, le memorie e i motivi nuovi devono essere sottoscritti, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di Cassazione, il ricorso proposto, sottoscritto unicamente dall'imputato, che lo ha personalmente redatto, è inammissibile; considerato che, per la natura personale dell'atto di impugnazione, è irrilevante sia l'autenticazione, ad opera di un legale, della sottoscrizione del ricorso, sia la sottoscrizione del difensore "per accettazione" del mandato difensivo e della delega al deposito dell'atto, la quale non attribuisce al difensore la titolarità dell'atto stesso (Sez.3, n. 11126 del 25/01/2021, Marrazzo, Rv. 281475); ritenuto che va quindi, dichiarata l'inammissibilità del ricorso senza formalità ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, che si stima equo determinare in euro tremila.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 20 settembre 2024 Il consigliere tensore Il Presi e