Cassation annuls appeal judgment for theft conspiracy as statute of limitations expired due to misidentified consummation date.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the appeal judgment without remittal because the statute of limitations had expired. The appellant argued the crime of conspiracy was consummated on June 25, 2012, while the lower court incorrectly identified the date of 'ascertainment' as the consummation date. The court applied the principle of favor rei, locating the consummation date in immediate proximity to the underlying theft, which triggered the expiration of the limitation period.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 157 c.p.; Art. 160 c.p.: The consummation of the crime of conspiracy must be identified in the immediate proximity of the underlying offense to determine the limitation period, and if the date is uncertain, the principle of favor rei applies to extend the period.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MEZZI AMMAR nato il 18/08/1963 avverso la sentenza del 19/12/2023 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE;
RITENUTO IN FATTO
E CONSIDERATO IN DIRrTTO Letto il ricorso presentato nell'interesse di Mezzi Ammar; ritenuto che il motivo di ricorso con il quale si contesta la identificazione della data di consumazione del delitto di ricettazione non è manifestamente infondato in quanto la Corte di appello considera la data di "accertamento" del reato e non quella della "consumazione del furto", che integra il reato presupposto (che, come indica il capo di imputazione è stato consumato il 25 giugno 2012). Ribadito che il momento consumativo del reato di ricettazione deve essere individuato, ai fini dell'accertamento del termine di prescrizione ed in caso di mancanza di prova certa, nell'immediata prossimità alla data di commissione del reato presupposto, in applicazione del principio del favor rei (tra le altre:
Sez. 2, n. 5132 del 20/01/2010, Gligora, Rv. 246287 - 01); valutati i periodi di sospensione che intercorrono dal 20 ottobre 2023 al 19 dicembre 2023 e dal 28 aprile 2021 al 29 settembre 2021 (entrambi per legittimo impedimento), rileva che il termine di prescrizione è spirato, il che impone di annullare la sentenza impugnata senza rinvio perché il reato è estinto per prescrizione.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per prescrizione, Così deciso, il 10 settembre 20