Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 43301/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as inadmissible for lack of statutory grounds and factual review.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 43301/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, rejecting the appellant's challenge to the lower court's civil liability findings and procedural handling. The appellant argued that the appellate court erred in evaluating evidence regarding fraud and failed to justify the suspension of provisional payments. The court ruled that such factual assessments and specific procedural requests are precluded from review at the cassation level, leaving the decision standing.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 1, lett. e) cod. proc. pen.; Art. 600, comma 3; Art. 612 cod. proc. pen.: The Court of Cassation cannot substitute its own evaluation of evidence for that of the trial court, and appeals regarding omitted motivation on specific procedural requests are inadmissible absent explicit legislative authorization.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility appeal factual review preclusion civil liability fraud provisional payment suspension appellate court motivation Einstellung des Betrugsverfahrens Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids Rückforderung von Subventionen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 1, lett. e) cod. proc. pen.
226074); che, contrariamente a quanto lamentato dal ricorrente, i giudici di appello, con una motivazione che non presenta alcun vizio riconducibile alla nozione delineata nell'art. 606, comma 1, lett.
Art. 600, comma 3 cod. proc. pen.
Art. 612 cod. proc. pen.
art. 640 cod. pen
pen., e all'art. 640 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 51604 del 19/09/2017, D'Ippedico
Sez. 6 n. 13809 del 17/03/2015
Sez. 6 n. 13809 del 17/03/2015, 0., Rv.
Sez. 2, n. 7667 del 29/01/2015, Cammarota
262965; Sez. 2, n. 7667 del 29/01/2015, Cammarota, Rv.
Sez. 2, n. 20806 del 05/05/2011, Tosto
262575; Sez. 2, n. 20806 del 05/05/2011, Tosto, Rv.
Sez. 2, n. 10255 del 29/11/2019, Fasciani
Sez. U, n. 47289 del 24/09/2003, Petrella
Sez. 1, n. 38911 del 08/07/2021, Panariello
Sez. 1, n. 44603 del 03/10/2013, Falcucci
Sez. 1, n. 44603 del 03/10/2013, Falcucci, Rv.
Sez. 2, n. 3012 del 23/10/2009, Bonfilio
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CORDOPATRI PARDO GIUSEPPE, nato a Reggio Calabria il 23/10/1966 avverso la sentenza del 07/05/2024 della Corte d'appello di Reggio Calabria dato avviso alle parti; letta la memoria dell'Avv. GIUSEPPE RENATO MILASI, difensore delle parti civili Marino Maria, Marino Bruna e Zirilli Italia Maria, il quale ha concluso chiedendo che il ricorso sia dichiarato inammissibile o sia rigettato e che il ricorrente venga condannato alla rifusione delle spese sostenute dalle suddette parti civili nel presente grado di giudizio, come da allegata nota spese; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Giuseppe Cordopatri Pardo; ritenuto che il primo motivo di ricorso, con cui si lamenta la violazione di legge e il vizio della motivazione in relazione all'art. 129, comma 2, cod. proc. pen., e all'art. 640 cod. pen., con riguardo alle ritenute non evidenza che l'imputato non aveva commesso il fatto e responsabilità dello stesso imputato ai fini civili del risarcimento del danno in favore della costituita parte civile, non è consentito in questa sede, oltre a essere, altresì, manifestamente infondato; che si deve anzitutto osservare come, pur avendo formalmente evocato la norma dell'art. 606, comma 1, lett.

e) cod. proc. pen., in vero, il ricorrente ha lamentato una decisione erronea in quanto fondata su una valutazione asseritamente sbagliata del materiale probatorio, di cui si contesta anche l'insufficienza ai fini della dimostrazione della responsabilità del ricorrente per i danni cagionati dalla truffa, senza considerare come sia precluso alla Corte di cassazione di sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi; che, sul punto, deve essere infatti ribadito il principio secondo cui la valutazione dei dati processuali e la scelta, tra i vari risultati di prova, di quelli ritenuti più idonei a sorreggere la motivazione, involgono apprezzamenti di fatto riservati al giudice del merito, il quale, nel porre a fondamento della propria decisione una fonte di prova con esclusione di altre, non incontra altro limite che quello di indicare le ragioni del proprio convincimento (Sez. 5, n. 51604 del 19/09/2017, D'Ippedico, Rv. 271623;

Sez. 6 n. 13809 del 17/03/2015, 0., Rv. 262965; Sez. 2, n. 7667 del 29/01/2015, Cammarota, Rv. 262575; Sez. 2, n. 20806 del 05/05/2011, Tosto, Rv. 250362; di recente v. Sez. 2, n. 10255 del 29/11/2019, dep. 2020, Fasciani, Rv. 278745, in motivazione); che, invero, l'indagine di legittimità sul discorso giustificativo della decisione ha un orizzonte circoscritto, dovendo il sindacato demandato alla Corte di cassazione limitarsi, per espressa volontà del legislatore, a riscontrare l'esistenza di un logico apparato argomentativo, senza possibilità di verifica della rispondenza della motivazione alle acquisizioni processuali (Sez.

U, n. 47289 del 24/09/2003, Petrella, Rv. 226074); che, contrariamente a quanto lamentato dal ricorrente, i giudici di appello, con una motivazione che non presenta alcun vizio riconducibile alla nozione delineata nell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., né alcuna violazione di norme di legge, hanno esplicato, compiutamente e con congrue e non illogiche argomentazioni, le ragioni poste alla base del loro convincimento (si vedano, in particolare, le pagg. 6-7 della sentenza impugnata); considerato che il secondo motivo di ricorso, con cui si lamenta la violazione di legge e il vizio della motivazione in relazione agli artt. 600, comma 3, e 612 cod. proc. pen., per non avere la Corte d'appello di Reggio Calabria motivato sulla richiesta di sospensione dell'esecuzione della condanna al pagamento della provvisionale, non è consentito, alla luce dell'orientamento della Corte di cassazione secondo cui la mancata motivazione con riguardo alla suddetta richiesta o il rigetto della stessa sono inoppugnabili, in difetto di una previsione legislativa che ne stabilisca l'impugnazione nella presente sede (Sez. 1, n. 38911 del 08/07/2021, Panariello, non massimata;

Sez. 1, n. 44603 del 03/10/2013, Falcucci, Rv. 257894-01, relativa a un caso di omessa motivazione da parte della corte d'appello; Sez. 2, n. 3012 del 23/10/2009, dep. 2010, Bonfilio, Rv. 246044- 01);rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; ritenuto, infine, che alla dichiarazione di inammissibilità del ricorso consegue altresì la condanna del ricorrente alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute dalle parti civili Marino Maria, Marino Bruna e Zirilli Italia Maria, spese che si liquidano in complessivi C 3.050,00, oltre accessori di legge.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Condanna, altresì, il ricorrente alla rifusione delle spese sostenute dalle parti civili Marino Maria, Marino Bruna e Zirilli Italia Maria, che liquida in complessivi euro 3.050, oltre accessori di legge.