Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 43262/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal against expulsion order and refusal of mitigating circumstances for illegal re-entry.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 43262/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's decision on both the expulsion order and the denial of mitigating circumstances. The appellant argued for procedural flaws and leniency, but the court found the appellate court's reasoning logical and sufficient regarding the illegal re-entry and the defendant's propensity for crime. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 cod. proc. pen.; The Supreme Court holds that an appeal is inadmissible if the lower court's reasoning is free from manifest illogicality, and that it is not required to consider every favorable or unfavorable element, only those deemed decisive.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal illegal re-entry mitigating circumstances expulsion order procedural costs Opfermitverantwortung verminderte Schuldfähigkeit Belastungszeuge

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
Ai sensi dell'art. 616 cod.
art. 616 cod. proc. pen
Ai sensi dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 42688 del 24/09/2008, Caridi
Pertanto, la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche è giustificata da motivazione esente da manifesta illogicità, che è insindacabile in cassazione (Sez. 6, n. 42688 del 24/09/2008, Caridi, Rv.
Sez. 2, n. 3609 del 18/01/2011, Sermone
Corte cost. n. 186 del 13/06/2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: HASSENEN YUSSEF ISMAIL nato il 01/06/1996 avverso la sentenza del 09/05/2024 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DOMENICO FIORDALISI;

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile. 1.1. Il primo motivo di ricorso riproduce profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito e non scanditi da specifica critica delle argomentazioni poste alla base della decisione impugnata. La Corte di appello, infatti, fornendo sul punto una motivazione ineccepibile, ha evidenziato come il provvedimento di espulsione e il relativo verbale di notifica fossero stati tradotti in una lingua conosciuta dall'imputato e consegnati allo stesso. D'altronde, nessun vizio logico argomentativo è ravvisabile nella motivazione sviluppata in relazione al reato in esame: il giudice di appello ha esplicitato, con motivazione puntuale e adeguata, le ragioni per le quali hanno ritenuto fondata la responsabilità penale in capo all'imputato, il quale, destinatario di un provvedimento di espulsione, aveva illegalmente fatto rientro nel territorio dello Stato. 1.2.

Il secondo motivo di ricorso è inammissibile. Secondo la Corte di appello, agli atti, non vi era alcun elemento in forza del quale poter ritenere l'imputato meritevole delle circostanze attenuanti generiche, anche considerando che lo stesso aveva reiterato l'ingresso illegale all'interno del territorio dello Stato, manifestando quindi una particolare propensione alla commissione di reati. Pertanto, la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche è giustificata da motivazione esente da manifesta illogicità, che è insindacabile in cassazione (Sez. 6, n. 42688 del 24/09/2008, Caridi, Rv. 242419), anche considerato il principio affermato da questa Corte secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che egli faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione (Sez. 2, n. 3609 del 18/01/2011, Sermone, Rv. 249163).

2. Ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., ne consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, equamente, in euro 3.000,00, tenuto conto che non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità» (Corte cost. n. 186 del 13/06/2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammen