Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 42905/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible for challenging plea bargain sentencing substitution notice omission.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 42905/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible, rejecting the claim that the trial court failed to inform the defendant of the possibility to substitute a custodial sentence. The appellant argued the omission violated procedural rights, but the Court held that plea bargain proceedings differ from ordinary trials where such substitution is only possible upon mutual agreement. Consequently, the Court ruled that the judge's discretion to apply alternative penalties without explicit prior notice does not render the sentencing decision null and void.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 444 c.p.p.; Art. 545-bis, comma 1, c.p.p.: The appeal against a plea bargain judgment is inadmissible when alleging violation of the duty to inform the defendant about the possibility of substituting a custodial sentence, as this right applies exclusively to ordinary proceedings and the judge's discretion in plea bargains precludes such a nullity claim.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility plea bargain proceedings substitution of custodial sentence omission of notice procedural nullity Erfüllung gesetzlicher Voraussetzungen Klagebefugnis Zeugenentschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 444 cod. proc. pen.
Questa Corte di legittimità è costante nel ritenere che è' inammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza di patteggiamento ex art. 444 cod. proc. pen., come modificato dal d.lgs.
Art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen.
150, con cui si deduca la violazione dell'art. 545-bis, comma 1, cod.
Art. 20-bis cod. pen.
Art. 53 legge 24 novembre 1981, n. 689
art. 444 cod. proc. pen
Questa Corte di legittimità è costante nel ritenere che è' inammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza di patteggiamento ex art. 444 cod. proc. pen., come modificato dal d.lgs.
art. 624 bis cod. pen
dal Tribunale di Spoleto in relazione al reato di cui all'art. 624 bis cod. pen..
artt. 20-bis cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 30767 del 28/04/2023
Sez. 1, n. 2090 del 12/12/2023
pen., non comporta la nullità della sentenza, presupponendo un'implicita valutazione dell'insussistenza dei presupposti per accedere alla misura sostitutiva (Sez. 1, n. 2090 del 12/12/2023 Cc.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: QUESADA AMED nato il 07/10/1993 avverso la sentenza del 15/01/2024 del TRIBUNALE di SPOLETOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LOREDANA MICCICHE'; Motivi della decisione Il ricorrente in epigrafe ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza emessa ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen. dal Tribunale di Spoleto in relazione al reato di cui all'art. 624 bis cod. pen.. Deduce nullità della sentenza per omesso avviso alle parti della possibilità di sostituire la pena detentiva non superiore a quattro anni.

2. Il ricorso è manifestamente infondato. Questa Corte di legittimità è costante nel ritenere che è' inammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza di patteggiamento ex art. 444 cod. proc. pen., come modificato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, con cui si deduca la violazione dell'art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. per omesso avviso alle parti della possibilità di sostituire la pena detentiva non superiore a quattro anni, trattandosi di norma applicabile al solo giudizio ordinario, nel quale solo a seguito della lettura del dispositivo l'imputato conosce l'entità della pena e può valutare se consentire o meno alla sua sostituzione, laddove il giudice del patteggiamento può applicare una delle pene sostitutive di cui agli artt. 20-bis cod. pen. e 53 legge 24 novembre 1981, n. 689 solo se tale sostituzione sia stata oggetto dell'accordo (Sez. 6 - , n. 30767 del 28/04/2023, Rv. 284978 - 01).

Si è anche chiarito che il giudice non è tenuto a proporre, in ogni caso, all'imputato l'applicazione di una pena sostitutiva, essendo investito di un potere discrezionale al riguardo, sicché l'omessa formulazione, subito dopo la lettura del dispositivo, dell'avviso di cui all'art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen., non comporta la nullità della sentenza, presupponendo un'implicita valutazione dell'insussistenza dei presupposti per accedere alla misura sostitutiva (Sez. 1, n. 2090 del 12/12/2023 Cc. (dep. 17/01/2024 ) Rv. 285710 - 01).

3. Il ricorso va dunque dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila, determinata secondo equità, in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 17 ottobre 2024 Il Consigliere stensore Il