Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 42119/2024 — snpen KI-generiert

Criminal appeal against plea bargain dismissed as inadmissible due to generic legal qualification error and lack of requested mitigating circumstance.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 42119/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal against a plea bargain inadmissible, rejecting arguments regarding legal qualification and unrequested mitigating circumstances. The appellant claimed the facts should fall under Article 648 of the Penal Code and requested the mitigation of Article 62(6), but the court found these grounds generic and unsupported by the trial record. Consequently, the appeal was dismissed without formalities, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: Appeals against plea bargain sentences are inadmissible for generic errors in legal qualification or unrequested mitigating circumstances, requiring a declaration of inadmissibility without formalities.

Schlagwörter

KI-generiert
plea bargain appeal legal qualification error mitigating circumstance inadmissibility declaration procedural economy Strafmilderung Erlass von Verfahrenskosten Nachehelichunterhaltsabänderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
Considerato che, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge n.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
Ritenuto che la decisione in ordine alla inammissibilità del ricorso deve essere adottata "de plano", poiché l'art. 610, comma 5-bis, cod.
Art. 62 n. 6 cod. pen.
Considerato, quanto al secondo motivo di ricorso - concernente la lamentata mancata concessione dell'attenuante di cui all'art. 62 n.
Art. 648 cod. pen.
Ritenuto che il primo motivo dedotto - nel quale il ricorrente lamenta che il fatto avrebbe dovuto sussumersi sotto la fattispecie di cui all'art. 648 cod.
Art. 444, comma secondo, cod. proc. pen.
art. 648 cod. pen
Ritenuto che il primo motivo dedotto - nel quale il ricorrente lamenta che il fatto avrebbe dovuto sussumersi sotto la fattispecie di cui all'art. 648 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 15553 del 20/03/2018 Rv. 272619 01
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa del ricorrente (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BARDHAJ MARK (CUI 04WXHPL) nato il 17/03/1994 avverso la sentenza del 06/05/2024 del GIP TRIBUNALE di PADOVAd e parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto da Bardhaj Mark a mezzo del difensore. Considerato che, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge n. 103 del 2017, in vigore dal 3 agosto 2017, il ricorso avverso la sentenza di patteggiamento risulta proponibile solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica dei fatto, all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.

Considerato che, nel procedimento di applicazione della pena su richiesta delle parti, l'erronea qualificazione del fatto contenuto in sentenza è limitata ai soli casi di errore manifesto, con conseguente inammissibilità della denuncia di errori valutativi in diritto che non risultino evidenti dal testo del provvedimento impugnato (così Sez. 1, n. 15553 del 20/03/2018 Rv. 272619 01). Ritenuto che il primo motivo dedotto - nel quale il ricorrente lamenta che il fatto avrebbe dovuto sussumersi sotto la fattispecie di cui all'art. 648 cod. pen. - è del tutto generico e che l'assunto difensivo è palesemente contraddetto dalla parte descrittiva del capo d'imputazione e dal contenuto della pronuncia, in cui l'affermazione della correttezza della qualificazione giuridica dei fatti in contestazione, è accompagnata da puntuali riferimenti alle risultanze investigative.

Considerato, quanto al secondo motivo di ricorso - concernente la lamentata mancata concessione dell'attenuante di cui all'art. 62 n. 6 cod. pen. - che, in tema di patteggiamento, non può essere censurato in sede di legittimità il difetto di motivazione della sentenza in ordine ad una circostanza attenuante non richiesta e non applicata, dovendo il giudice investito della richiesta di applicazione della pena pronunciarsi, in base all'art. 444, comma secondo, cod. proc. pen., solo sulla qualificazione giuridica del fatto e sulla applicazione e comparazione delle circostanze prospettate dalle parti.

Ritenuto che la decisione in ordine alla inammissibilità del ricorso deve essere adottata "de plano", poiché l'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. prevede espressamente, quale unico modello procedimentale per la dichiarazione di inammissibilità del ricorso avverso la sentenza di applicazione della pena, la dichiarazione senza formalità. Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa del ricorrente (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore de