Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of unified criminal intent and merit-based errors.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Gennaro Fiorillo inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The appellant argued for a unified criminal intent across multiple tax evasion offenses, but the lower court correctly identified the acts as impulsive crimes lacking a common design. The court rejected the appeal because the challenges focused on factual merit rather than legal errors, which are not reviewable in cassation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are inadmissible when they challenge the factual assessment of the case or allege defects in reasoning not apparent from the contested decision, as the court must limit its review to legal errors.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FIORILLO GENNARO nato a NAPOLI il 07/11/1969 avverso l'ordinanza del 18/03/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICAELA SERENA CURAMI; Ritenuto in fatto e considerato in diritto Rilevato che Gennaro Fiorillo ricorre per cassazione contro il provvedimento indicato in intestazione. Ritenuto che gli argomenti dedotti nel ricorso, sono manifestamente infondati, in quanto in contra5to con la consolidata giurisprudenza della Corte di legittimità in punto di individuazione dei criteri da cui si può desumere l'esistenza di una volizione unitaria (cfr.
Sez. U, Sentenza n. 28659 del 18/05/2017, Gargiulo, Rv. 270074 - 01). Osservato che l'ordinanza impugnata, con argomentazioni puntuali e chiaramente espresse, ha correttamente rilevato e giustificato con compiutezza e logicità argomentativa la ritenuta insussistenza del medesimo disegno criminoso, accomunante i reati indicati nell'istanza del ricorrente; ha rilevato in particolare che i reati di cui alle due sentenze oggetto di istanza (entrambe per evasione), fossero sorrette da dolo d'impeto e fossero pertanto frutto di ideazioni contingenti; osservava quindi come nessun elemento fosse emerso tale da far ritenere che al momento della commissione del primo reato nell'estate 2021, il Fiorillo avesse già intenzione di perpetrare, il successivo inverno, un'altra evasione.
Preso atto che le censure, oltre a denunciare asserito difetto e manifesta illogicità della motivazione, non emergente dalla lettura del provvedimento impugnato, attengono tutte al merito e invocano, sostanzialmente, una nuova valutazione in fatto, non consentita in sede di legittimità. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in Roma 26 settembre 2024 Il ConhigI4 re esten Il