Italian court dismisses appeal as inadmissible due to manifestly unfounded challenges regarding disciplinary infraction and motivation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the appeal by Simone Rinella inadmissible, ordering him to pay legal fees and a fine. Rinella challenged the prison tribunal's rejection of his early release claim, arguing violations of specific articles and flaws in the court's reasoning regarding his disciplinary record. The court rejected these arguments as manifestly unfounded, noting that the tribunal had already thoroughly addressed the same grievances in its original decision with sufficient motivation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 54 I. 26 luglio 1975, n. 354; Art. 616 cod. proc. pen.: Appeals against prison surveillance decisions are inadmissible if the grounds are manifestly unfounded or merely repetitive of issues already adequately examined and dismissed with congruous motivation in the original ruling.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RINELLA SIMONE nato a CALTAGIRONE il 06/12/1991 avverso l'ordinanza del 08/03/2024 del TRIB. SORVEGLIANZA di CALTANISSETTAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICAELA SERENA CURAMI; Ritenuto in fatto e considerato in diritto Ritenuto che le censure dedotte nel ricorso di Simone Rinella, relative alla violazione dell'art. 54 I. 26 luglio 1975, n. 354 ed al vizio di motivazione, avverso il provvedimento del Tribunale di sorveglianza di Caltanissetta di rigetto del reclamo avverso l'ordinanza del Magistrato di sorveglianza di Caltanissetta - in particolare la difesa si duole dell'esclusione della liberazione anticipata in relazione al semestre dal 12/01/2023 al 11/07/2023 - sono inammissibili in quanto manifestamente infondate.
Considerato, inoltre, che tali doglianze sono meramente riproduttive di profili di censura già adeguatamente vagliati dall'ordinanza impugnata e disattese con motivazione congrua, logica e priva di forme di contraddittorietà. In essa si evidenzia che Rinella, in data 26/07/2023, incorreva in una grave infrazione disciplinare, avendo egli partecipato, in qualità di promotore, a violenti disordini e sommosse all'interno della CR di San Cataldo: tale episodio, per la sua gravità, consentiva di estendere retroattivamente al semestre antecedente il negativo giudizio circa la reale ed effettiva partecipazione all'opera di rieducazione;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen..
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in Roma 26 settembre 2024