Cassation court dismisses appeal against partial reform for insufficient motivation on non-punishment grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued the lower court lacked sufficient reasoning regarding the 'particular leniency' defense, but the court found this criticism generic and unrelated to the specific facts. The court upheld the lower court's decision because the original judgment adequately addressed prior expulsion violations and other criminal conduct.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 13, comma 13, d.lgs. n. 286/98; Art. 616 cod. proc. pen.: An appeal challenging a criminal judgment solely on grounds of insufficient motivation regarding non-punishment defenses is inadmissible if the criticism is generic and fails to confront the specific conduct or the reasoning of the contested decision.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PPJA DASHAMIR nato il 06/11/1972 avverso la sentenza del 11/04/2024 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di BOLZANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANBATTISTA TONA'
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Esaminato il ricorso proposto avverso la sentenza dell'Il aprile 2024, con la quale la Corte di appello di Trento-sezione distaccata di Bolzano ha parzialmente riformato la sentenza del Tribunale di Bolzano - sezione distaccata di Bressanone in data 13/02/2024 ritenendo Dashamir Paja responsabile del reato di cui all'art. 13, comma 13, d.lgs.n. 286/98 e lo aveva condannato alla pena di un mese di arresto; Ritenuto che con unico motivo si lamenta l'insufficiente motivazione sui presupposti della causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto; che la censura risulta del tutto generica e non si confronta né con la specifica condotta dell'imputato né con la motivazione del provvedimento impugnato; che la motivazione di contro appare congrua e rispettosa delle regole della logica e delle risultanze processuali (tra le altre, Sez. 1, n. 46566 del 21/02/2017, M., Rv. 271227 - 01), laddove fa riferimento alle precedenti violazioni di ordini di espulsione e ad altre condotte di reato; che per queste ragioni, il ricorso va dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 10 ottobre 2024 I P \y, eside