Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 40657/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to manifestly unfounded abolition of crime and generic arguments.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 40657/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Vincenza Carbone inadmissible, ruling the first ground regarding the abolition of the crime manifestly unfounded due to the transitional validity of the original penalty. The second ground was rejected as totally generic because it failed to specifically attack the factual motivation of the lower court's decision. Consequently, the appeal was dismissed, and Carbone was ordered to pay procedural costs and a fine to the Fine Collection Fund.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 7 dl. 26/2019; Art. 616 c.p.p.: The appeal is inadmissible when the claim of abolition of crime is manifestly unfounded based on established jurisprudence regarding transitional provisions, and when the arguments are totally generic without specific attack on the motivation.

Schlagwörter

KI-generiert
abolition of crime inadmissible appeal transitional provisions generic arguments procedural costs Bürgerrecht teilweises Obsiegen des Steuerpflichtigen Nachweis der Bedürftigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 7 dl. 26/2019
«assegno di inclusione», ha contestualmente ed espressamente previsto che al Rdc continuano ad applicarsi le disposizioni di cui all'art. 7 dl.
Art. 616 cod. proc. pen.
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 318 I. n. 197/2022
Art. 192 cod. proc. pen.
Art. 533 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 5999 del 09/01/2024, Cordaro
Sez. 3, n. 5999 del 09/01/2024, Cordaro; Sez.
Sez. 3, n. 37836 del 18/04/2023, Simmi
Sez. 3, n. 49047 del 2023, Perillo
Sez. U., n. 49686 del 13/07/2023, Giudice
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186, Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CARBONE VINCENZA nato a MESSINA il 25/10/1990 avverso la sentenza del 15/04/2024 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALBERTO GALANTI;

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 15/04/2024 la Corte di appello di Messina, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Messina del 20/02/2023, che aveva condannato Vincenza Carbone in ordine al reato di cui all'articolo 7 dl. 26/2019, rideterminava la pena di anni 1 mesi 4 di reclusione.

2. Avverso tale sentenza l'imputato propone ricorso per cassazione, lamentando in primo luogo l'avvenuta abrogazione della fattispecie incriminatrice per effetto dell'articolo 318 della I. n. 197/2022 e, in secondo luogo, violazione degli articoli 192 e 533 cod. proc. pen., in riferimento ad una valutazione frazionata del compendio probatorio, non consentita.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile.

2. Il primo motivo è manifestamente infondato. In relazione alla dedotta abolitio criminis, il Collegio ribadisce (v. Sez. 3, n. 5999 del 09/01/2024, Cordaro; Sez. 3 n. 37836 del 18/04/2023, Simmi; Sez.3, n.49047 del 2023, Perillo, non massimate), come del resto ha fatto il provvedimento impugnato a pag. 3, che l'art. 7 del dl. n. 4 del 2019, contenente le disposizioni di carattere penale intese a sanzionare chi abbia indebitamente conseguito il beneficio economico previsto dalla medesima legge è stato effettivamente abrogato. Per espressa previsione di legge, l'efficacia di tale effetto abrogativo è stata fissata dal legislatore alla data del 1 gennaio 2024; prima dell'indicata data, il legislatore è intervenuto (con dl. 4 maggio 2023 n. 48, recante "misure urgenti per l'inclusione e l'accesso al mondo del lavoro", conv., con nnodiff., dalla I. 3 luglio 2023 n.

85) stabilendo che «al beneficio di cui all'articolo 1 del decreto- legge 28 gennaio 2019, n. 4, convertito, con modificazioni, dalla legge dalla legge 28 marzo 2019, n. 26, continuano ad applicarsi le disposizioni di cui all'articolo 7 del medesimo decreto-legge, vigenti alla data in cui il beneficio è stato concesso, per i fatti commessi fino al 31 dicembre 2023». Sul punto anche le Sezioni Unite hanno osservato che il legislatore, peraltro, nell'introdurre il cd. «assegno di inclusione», ha contestualmente ed espressamente previsto che al Rdc continuano ad applicarsi le disposizioni di cui all'art. 7 dl. n. 4 del 2019 vigenti alla data in cui il beneficio è stato concesso, per i fatti commessi fino al 31 dicembre 2023 (Sez.U, n. 49686 del 13/07/2023, Rv.285435 - 01, in motivazione). 9_, Il motivo, che non si confronta con la sedimentata giurisprudenza di questa Corte senza addurre motivi e valutazioni nuovi, è pertanto manifestamente infondato.

3. Il secondo motivo è inammissibile in quanto totalmente generico, limitandosi il ricorrente a considerazioni di carattere generale senza attaccare in modo specifico il contenuto della motivazione, laddove chiarisce che, quand'anche la Carbone avesse avuto comunque i requisiti per ottenere il RDC, lo ha in ogni caso ottenuto in misura maggiore del dovuto (v., per la sussistenza del delitto in tal caso, Sez. U. n. 49686 del 13/07/2023, Giudice, Rv. 285435 - 01).

4. Non può quindi che concludersi nel senso dell'inammissibilità del ricorso. Tenuto altresì conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così de