Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 39909/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal regarding reclassification of crime and sentencing as inadmissible.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 39909/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal by Foutouh Ahmed inadmissible, rejecting his claims regarding the reclassification of his crime and the sentencing. The court found the first ground infounded because the appellate court's reclassification was based on existing evidence and did not violate the defendant's rights or create unforeseeable legal changes. Consequently, the second ground concerning the conversion of the sentence was also dismissed as lacking logical flaws in the lower court's reasoning.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 489 cod. pen.; Art. 521 cod. proc. pen.: A reclassification of a crime in the appeal judgment, even without the prosecutor's request, does not violate the right to defense if the new legal definition was foreseeable to the accused and did not cause concrete prejudice to their defense rights.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal reclassification right to defense appellate judgment foreseeability of law inadmissible appeal sentencing review Italian criminal procedure Gebrauch einer falschen Urkunde

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 477 cod. pen.
Art. 482 cod. pen.
Art. 489 cod. pen.
pen in quello di cui all'art. 489 cod. pen., ha rideterminato la pena, confermando nel resto.
Art. 521 cod. proc. pen.
Art. 111, second comma, Cost.
pen., neanche per effetto di una lettura della disposizione alla luce dell'art. 111, secondo comma, Cost., e dell'art.
Art. 6 della Convenzione EDU
art. 489 cod. pen
pen in quello di cui all'art. 489 cod. pen., ha rideterminato la pena, confermando nel resto.
art. 521 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
SU. n. 31617 del 26/06/2015, Lucci
(SU. n. 31617 del 26/06/2015, Lucci, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FOUTOUH AHMED nato il 02/12/1991 avverso la sentenza del 10/01/2024 della CORTE APPELLO di TRENTOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; Rilevato che Foutouh Ahmed ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Trento che, in parziale riforma del provvedimento emesso dal Tribunale cittadino, previa riqualificazione del reato di cui agli artt.477, 482 cod. pen in quello di cui all'art. 489 cod. pen., ha rideterminato la pena, confermando nel resto. Ritenuto che il primo motivo con cui il ricorrente denunzia vizio di motivazione e illogicità della stessa in riferimento alla sussistenza del reato di cui all'art.489 cod. pen. e alla indebita riqualificazione dell'originaria contestazione è manifestamente infondato non confrontandosi: - con la pronuncia delle Sezioni Unite di questa Corte secondo cui l'attribuzione all'esito del giudizio di appello, pur in assenza di una richiesta del pubblico ministero, al fatto contestato di una qualificazione giuridica diversa da quella enunciata nell'imputazione non determina la violazione dell'art. 521 cod. proc. pen., neanche per effetto di una lettura della disposizione alla luce dell'art. 111, secondo comma, Cost., e dell'art. 6 della Convenzione EDU come interpretato dalla Corte europea, qualora la nuova definizione del reato fosse nota o comunque prevedibile per l'imputato e non determini in concreto una lesione dei diritti della difesa derivante dai profili di novità che da quel mutamento scaturiscono. (SU. n. 31617 del 26/06/2015, Lucci, Rv. 264438); - con i contenuti della sentenza impugnata la quale, operando unicamente una riqualificazione in melius per l'imputato sulla base delle medesime risultanze istruttorie a disposizione del giudice di primo grado, non ha in alcun modo leso il diritto di difesa e del contraddittorio; il motivo è peraltro in relazione all'art.489 cod. pen. volto unicamente a fornire una diversa valutazione in fatto della ricostruzione operata dalla sentenza impugnata.

Considerato che il secondo e ultimo motivo di ricorso, nel quale si contesta la mancata conversione della pena con le pene sostitutive brevi, è manifestamente infondato non confrontandosi con la motivazione della sentenza impugnata (pag.

9) immune da vizi logici e come tale insindacabile. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M.Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 9 ottobre 2024